風言風語 | |||
拼音 | fēng yán fēng yǔ | ||
簡拼 | fyfy | ||
近義詞 | 流言蜚語、流短蜚長 | ||
反義詞 | 義正言辭 | ||
感情色彩 | 貶義詞 | ||
成語結構 | 聯合式 | ||
成語解釋 | 指沒有根據或惡意中傷的話。另指私下議論或暗中散布某種傳說 | ||
成語出處 | 漢·焦贛《易林》:“華言風語,亂相狂誤。” | ||
成語用法 | 聯合式;作主語、賓語、狀語;含貶義 | ||
例子 | 為她高高豐滿的胸脯和厚實的腳板,母親忍受過許多風言風語的責難。(馮德英《苦菜花》第一章) | ||
英文翻譯 | slanderous gossip | ||
謎語 | 詩話 | ||
成語辯析 | 風言風語和“流言蜚語”;都指沒有根據的話。不同在於:第一風言風語多指無意傳說的;沒有根據的話;“流言蜚語”多指惡意散布的誣衊、挑撥的壞話。第二風言風語的傳說者多出於不了解;懷疑和猜測;他們有時公開露面;“流言蜚語”的散布和製造者;往往出於險惡用心;都是在暗中活動。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |