塞翁失馬

【解釋】

比喻雖然受到暫時的損失,卻因此得到了好處。

【成語故事】

從前,在邊塞有父子倆靠放牧馬匹為生。這天有匹駿馬忽然逃跑了,兒子怎么追也沒追回來。父親安慰兒子說:“我們養馬人,失掉馬匹是常有的事。也許它還會回來呢!”過了一段日子,那匹失去的駿馬竟帶回來一大群馬。兒子高興極了,父親倒沒有太大的驚喜。他對兒子說:“這件事確實意外。不過,世事禍福無常,很難預料。你要小心樂極生悲啊!”


有一天,兒子在馴馬時,一個不小心,竟從馬上掉了下來,把一條腿摔斷了。父親又說:“馴馬的人,難免會被摔著。如果你能吸取教訓,日後會有益處。”

正在這時,其他年輕人全被抓去打仗,全都戰死在沙場。兒子因腿骨折,免去了從軍,因而保存了性命。對他來說,可算是因禍而得福了。

在漢語裡“塞翁失馬,安知非福”,用得比較普遍。