契約編號：東風合XX02 號 ：廣州市番禺區東風農場
甲方（發包方）聯繫電話：地址：廣州市南沙區黃閣鎮東風農場 ：
乙方（承包方）身份證號碼：聯繫電話：住址：
廣州市南沙區黃閣鎮東風農場
為了嚴格規範東風農場國有資產的管理，確保國有資產保值增值，甲乙雙方根據相關法律法規，經平等自願協商，就乙方承包甲方魚塘進行養殖，達成如下協定。 第一條 魚塘的使用限制 魚塘僅供乙方依法進行養殖，未經甲方書面同意不得擅自改變其用途。
第二條 承包面積、位置 乙方承包甲方的魚塘位於東風農場內的沙壟圍墾魚塘，總面積為 35.825 畝，四至界限分別為：東至磚廠圍牆邊 1 米外及南邊塘石邊，南至 水利堤石邊，西至廠房東塘基邊，北至原執勝餐廳塘基中心。
第三條 承包期限 承包時間共貳年。 XX 年 1 月 1 日起至 2012 年 12 月底止， 自 如遇國家政策性調整需要終止契約，雙方同意終止契約，租金計至契約終止之日。 第四條 承包費用、履約保證金和繳交要求
1、承包費用： 承包金為每年 1600 元/畝。每年總承包金為伍萬柒仟叄佰貳拾元整 。（57320 元） ： 2、繳交要求（按“先交費後養殖”的原則） （1）在簽訂本契約之日，乙方需向甲方一次性繳清第一年的承包費用。 （2）第二年起的承包金均須要在當年的 1 月 1 日前繳清。 3、在簽訂本契約之日乙方需向甲方繳納履約保證金人民幣伍仟元正（￥5000 元）。承包期滿時，待乙方繳清有關費用和履行完契約約定義務後10 個工作日內，甲方無息退還給乙方。 4、承包費及履約保證金以現金形式繳交。乙方如需開具發票，稅費由乙方承擔。 5、繳交地點：東風農場財務室。 第五條 甲乙雙方的權利和義務
（一）甲方的權利和義務 1、對魚塘行使發包權、監督權。 2、乙方不履行契約約定時有權收回所承包的魚塘。 3、制止乙方實施損害魚塘資源和農場其它資產的行為。 4、在承包期終止後，有權提出新的發包標準，選擇確定新的承包方。 5、魚塘承包期間，政府的各類惠農支農政策以甲方作為受益主體，但政府另有規定的除外。 6、維護乙方相關合法權益。 7、以現有的排灌設施提供給乙方排灌進出水。 （二）乙方的權利和義務 1、依法享有對承包的魚塘資源使用和收益的權利。如在承包期內徵得甲方書面同意後對所承包的魚塘進行了設施改造，對改造形成的由乙方投入建設的財物，在承包契約期內享有處置權。契約期滿時不處置的，則視乙方放棄其所屬財產的處置權，甲方有權清理，清理所產生的費用及由於乙方不及時清理而造成甲方損失的，由乙方承擔。 2、對魚塘需根據農場的要求，依法自主安排養殖方式，並自行承擔承包過程中所出現的各種風險。 3、承包期內不得對魚塘進行轉包，在承包期滿後，同等條件下，乙方對原承包的魚塘有繼續承包的優先權。
4、維持魚塘的養殖用途，承包期內，魚塘的維護費用由乙方自行承擔。
5、依法執行政府及甲方對計畫生育、綜治維穩、環境保護、違禁農藥品的使用和安全生產方面的規定，並協助甲方做好上述管理工作。 6、執行國家及農場魚塘管理政策和規定，保護和合理利用魚塘資源。
7、不得擅自開櫝、開口、堵截排水河入（排）水或占用排水河搭棚養殖。同時，負責修理或更換魚塘區排水竇的司利、竇板的一切費用。 8、乙方養殖的產品不能違反食品安全法的標準，不得養殖法律禁止養殖的品種。若乙方因此影響甲方商譽，需賠償甲方商譽損失 2 萬元，並無條件收回魚塘。