第十條 仲裁
本契約在執行過程中,如發生爭議,雙方應本著友好方式進行協商解決。如未能解決時,提請__________國____________仲裁機構進行仲裁。仲裁裁決為終局裁決。仲裁費用由敗訴一方負擔。
第十一條 擔保
為了保證雙方履行契約和及時按契約規定支付罰款或賠償損失,雙方應分別向對方提供各自銀行所出具的保函。
第十二條 轉讓
本契約所載明的權利和義務,非經雙方一致同意,一方不得轉讓給任何第三方。
第十三條 有效期限
本契約自簽字之日起生效,有效期到本契約規定的________套(或件)由甲方裝配成成品交付乙方並收進全部加工費時終止。
第十四條 續訂
本契約有效期限屆滿之前,如一方認為需要續訂契約,可以向對方提出並進行協商。
第十五條 文本及文字
本契約正本一式二份,雙方各執一份。副本__________份。契約文本以中、____________文書寫,兩國文字具有同等效力。
第十六條 補充或修訂
本契約如有未盡事宜,雙方可以進行協商補充或修訂。
第十七條 適用法律
本契約適用法律為:
1.中華人民共和國加入的國際公約、條約;
2.中華人民共和國法律;
3.中國法律無明文規定時,適用國際通行的慣例。
甲方:________________(蓋章)
代表:________________(簽字)
乙方:________________(蓋章)
代表:________________(簽字)
見證人:______________________
律師:中國__________律師事務所
______________________(簽字)
注一 如包裝費用、輔料、運費、保險費等在加工費以外收取,須另訂條款明確規定。
注二 乙方提供散件,如採用托收或遠期信用證(對開信用證),及成品出口不採用信用證方式,而用匯款或托收方式可作相應更改。
注三 此條系雙方均按《到岸價格》(cif)的價格條件。如價格條件為《離岸價格》(fob)或其他價格條件,則此條的運費、保險費的負擔應隨之變動。