詩歌散文擷英音樂朗誦會串詞

《再別康橋——中外詩歌散文擷英音樂朗誦會》

朋友們,一個中國詩人在劍河畔的一次漫步,給我們的文學史留下了一個傳誦至今的名篇。也讓我們在感受詩人的浪漫筆觸,摯愛情懷和揮之不去的離情別緒時,生動理解東西方文化的交流與溝通,深深沉醉於人類共同的嚮往和追求的理想境界。

千百年來,無論古今中外,詩人和作家創作的大量的詩歌散文作品,都因其深邃的人性、優美的文筆和感人的情感,而跨越時空界限,跨越民族、國家、文化和讀語言,成為全人類宮廷的文化瑰寶。就在徐志摹跨越大洋彼岸,劍河岸邊的那個年代,一批優秀的中國文學大家就在我們這片古老的東方土地上,用他們飽蘸民族氣概和血脈的筆,寫就了我們文學和心靈的優美詩篇。

與此同時,一批中國優秀的知識分子,從劍河,從塞納河,從萊茵河,從多瑙河,盡心採擷的西方文明的浪花,而沉醉其中的詩歌散文珍品,如同涓涓流淌的清泉,匯入世界文學的歷史長河,灌溉著、滋潤著人類共同的精神家園。

今天,在這個初夏的夜晚,在這個溫馨的沙龍式的舞台,讓我們跟隨詩人和作家,重讀他們的詩歌散文,讓我們的心靈和情感,再一次顫動和激盪。

巴金,曾經以燃燒的熱情,激動著千百萬青年讀的心。青年人在他的作品影響下,反抗封建禮教,走出大家庭,走上革命道路。《我的心》是巴金在年輕的時候,以一種神聖的憂患意識,對靈魂所進行的無情拷問,真實地袒露出內心面對外部死結的無窮誘惑,為保持良心的清白和健康,所作的掙扎。

從來沒有出過門的20多歲的兒子,要去外地上學。父親去車站送行,這本是極其平常的一幅人生畫面,然而正是父親青布棉袍、黑布馬褂的一個背影,感動了半個世紀以來每個讀者的心。瑣碎的細節、嘮嘮叨叨的囑咐、淡淡的親情,滴彩不飾的訴苦文字。一個普普通通是父親躍然紙上。我們由父親的背影看到整個20年代聘用人的普通情感和一般遭遇。

“俄國文學之父”天才詩人普希金曾經這樣預言:我的名聲將傳遍整個問答的俄羅斯,我將永遠的受人民敬愛,因為我曾用詩歌喚起人民善良的情感。一直以來,普希金的詩歌深受中國人民喜愛。《致凱恩》被譽為愛情詩領域的典範。詩人在流放地的小山村與昔日舊友再度邂逅,這意外的歡樂和欣慰,給詩人帶來了創作的靈感。在詩人的眼中,凱恩是超塵絕世的美的化身,是詩人生命和靈感的源泉。愛情,成為救贖苦難的精神力量。

《小桔燈》是世紀老人冰心的一篇代表作品,記敘她當年在重慶的時候一件舊事。事隔多年,冰心仍然用他清新質樸的文字,記下這個極為平常的片斷。可想這件舊事對她的觸動和影響。冰心的大量作品,都同她的《小桔燈》一樣,用真摯的心靈,質樸的感情和細膩的文筆,書寫著人世間最動人的情感。她的作品,因此被幾代讀者看成是“心靈的詩篇”。

《可愛的中國》是方誌敏烈士在最黑暗的年代裡,在失去自由的牢獄中,對自由和光明的憧憬,對未來新中國的構想。這篇文章經各方人士輾轉傳遞,先又魯迅先生秘密收藏,然後鄭重地交付給宋慶齡女士,最後轉交給黨中央。在新中國歷經半個世紀輝煌發展的今天,我們重讀烈士詩篇,再次感受那燃燒著的愛情激情,必將化為建設美好生活的力量。