總經理的辭職報告

親愛的董事長,

我很遺憾地在此遞交辭職報告。我決定從“aig 金融產品部”總經理位置離職。我希望您能夠抽出點時間閱讀一下我這封辭職報告,在我詳細敘述辭職的理由之前,請允許我說一些心裡話:

我對於自己在 aig-fp 的商品與權益部門所做的一切,感到自豪。導致aig大幅虧損的 cds 交易,我沒有以任何形式參與,或是應該對此負責。現在 aig-fp 的400多位員工中,和此事有關的人員屈指可數。大部分應該負責的人都早已離職,而且顯然躲過了如今外界公眾的咆哮。

經過了12個月的辛勤工作——其間公司多次跟我們保證,我們將在XX年3月獲得年終獎——現在,我們這些 aig-fp 部門的員工,感覺自己被公司出賣了,而且還遭受到政府和國會的不公平對待。作為對此的回應,我準備離開公司,並且把我得到的稅後獎金,全數捐獻給因為這次金融風暴受害的人。對於這筆錢,我一分錢都不留。

在做出這個決定前,我已經為公司奉獻了XX年高質量的服務。但是如今我沒有辦法在這種不正常的環境下繼續善盡我的職責,而且公司也不再為此付我薪水了。和你一樣,我也被要求以年薪1美元的代價工作,而且我也同意了,因為我認為我不只對公司有責任,而且也對提供援助的政府有責任。但是現在兩者都讓我失望了,我沒有辦法再每天花上10個、12個、甚至 14個小時,不陪伴家人,卻為了讓我失望的人的利益繼續工作。

你和我從來沒有單獨見面或交談過,所以我想和你談談我自己的一些背景。我的父母都是學校教師,我是在鋼鐵廠里長大的,那些廠如今都倒閉了。我努力學習,被麻省理工學院錄取,靠獎學金讀完了大學。我在自己身上實現了美國夢。

顯而易見,我的薪資報酬主要來自於我們部門的高盈利。我從來沒有從現在導致公司巨額虧損的 cds 交易中領過1分錢。而且,我和許多 aig-fp 部門的同事一樣,在這些虧損的 cds 交易中,損失了不少畢生積蓄,因為我們都把推遲支付的工資,投資在 aig-fp中。如同廣大的美國納稅人一樣,我們從未從cds交易中獲利,卻深受其害。

我對你目前在aig的角色,抱著崇高的敬意。因為在cds交易上,你和我一樣無辜,而且在國家需要你的時候,你勇敢地站出來回響政府的號召,但是現在卻因此而飽受抨擊。

你也相當清楚,這個部門內大部分的員工都和這些巨額虧損毫無關聯。你沒有站在我們一邊,讓我感到相當失望。上周三,你面對國會議員和媒體關於我們年終獎的不實指控、以及後來紐約檢察官發表一些無事實根據的評論的時候,卻沒有辦法挺身而出為我們辯解。我們aig-fp部門的同仁深深感覺自己被背叛了。

在過去6個月你領導aig的期間,你從沒有要求我們修改、重談、或是放棄這筆年終獎,直到你出席國會聽證會的數小時前。

我想你剛開始的想法是,既然這些年終獎原則上沒錯、在財務上也說得過去,那么應該給予尊重。但是這個做法現在看來在政治上不討好。那么顯然,你要么是誤解了同聯儲、紐約州檢察官、國會議員、財政部之間的成文或不成文的協定,要么就是不夠堅定,無法抵擋這些政治壓力。