英語辭職信範文帶翻譯

英文辭職信範本

dear

i am offering my resignation as operations manager of the xxx plant, effective may 15. as of now, i’m not quite sure where i’ll be looking for employment and am toying with the idea of turning one of my life-long hobbies into a profit-making enterprise. frankly, vernon, i was deeply disappointed the vacancy of general manager was filled by someone from outside the company. through years of excellent performance appraisals, i was led to believe i was in line for that position. under the circumstances, i think you’ll understand my decision to resign. i do appreciate the management training i’ve been given here; it has indeed prepared me well for almost any general business career i decide to pursue. my best wishes for the company’s continued growth.

sincerely.

親愛的

我提供我的辭職作為xxx工廠的業務經理,5月15日生效。到目前為止,我不太確定,我將尋找就業和玩弄的想法把我的一個終身的愛好變成一個盈利的企業。坦率地說,弗農,我深感失望總經理的空缺是由公司以外的人。經過多年的優秀的績效評估,我相信我在那個位置。在這種情況下,我想你會理解我的決定辭職。我欣賞我被賦予的管理培訓,我確實準備好任何一般的職業生涯我決定追求。我對公司的持續增長的良好祝願。

真誠。

英語辭職信怎么寫

dear all friends,

i would like to take a moment to let you know that i am leaving xxx(公司名) and tomorrow will be my last working day. the past four years have been the most remarkable and rewarding time in my working career. the privilege to work with you is a gift that i will always treasure and one which i never took lightly. and your support in believing in me and what we could accomplish together will never be forgotten. thank you all for the support, guidance and encouragement you have provided me in the past. thank you all for enriching my life and for letting me be a part of this wonderful family. please keep in touch. i can be reached at my personal email address or via my mobile phone +86 1350xxxxxxx. thanks again for everything.

yours truly, jiawei

親愛的朋友,

我想花一點時間讓你知道我離開xxx(公司名),明天將是我最後的工作日。過去四年中最引人注目的和有益的時間在我的工作生涯。有幸和你一起工作是一個禮物,我將永遠珍惜,我絕不會輕。和你的支持,相信我,我們可以一起完成永遠不會被忘記。謝謝你們所有人的支持,指導和鼓勵你提供了我在過去。謝謝你們豐富我的生活,讓我這個美妙的家庭的一部分。請保持聯繫。我可以通過我的個人電子郵件地址或手機+ 86 1350 xxxxxxx。再次感謝一切。

敬啟,機芯

第2頁第3頁第4頁第5頁