甲、方雙方中任何一方違反本協定及所屬附屬檔案內容者，在接到利益受損方發來的違約通知後十個工作日內仍未實際履約者，利益受損方可無條件終止本協定及代理關係，並向本協定簽約地所在地法院捍民訴訟以解決糾紛。
8 生效和終止
本契約自雙方簽字蓋章之日起生效，如因為乙方發生違約行為受到甲方取消其代理商咨格的處罰，或者逾期未能續簽，，則本契約自動終止。
9 其它事宜
本契約正本一式叄份，雙方各執一份，另一份由甲方備案，具有相同的法律效力；本契約含產品報價清單一份，經雙方簽字蓋章確認，與契約正文具有相同的法律效力；本契約未盡事宜，經甲方雙方協商另行簽訂補充協定規定，補充協定與本協定具有同等的法律效力。
甲方： 年 月 日
乙方： 年 月 日