開戶行：___________________
_______年_______月_______日_______年_______月_______日
附屬檔案a
辦理fda進口預申報契約補充條款
一、契約締約各方的責任和義務
1．甲方（委託方）責任和義務：
（1）及時提供fda註冊所需檔案、資料，在辦理進口預申報過程中積極配合乙方工作，包括但不限於補充、補正相關檔案、資料，以及執行fda對產品標識等方面的要求；
（2）按契約規定時間足額支付代理費用；
（3）保證提交的檔案、資料真實、準確和完整，並不含有對任何第三方的侵權內容；
（4）甲方承諾因其所提交的檔案、資料與實際不符或故意隱瞞真實情況，由甲方自行承擔未正常註冊的損失，給乙方帶來損失的，應予賠償；
（5）不以乙方的名義實施任何行為，或者從事任何其他有損乙方利益的行為；
（6）企業進口預申報完成後，甲方提出再次申報，視為另次委託。
2．乙方（受託方）責任和義務：
（1）對甲方提供的檔案、資料進行整理、審譯，向fda辦理申報；
（2）對甲方提交的檔案、資料進行指導，在甲方要求和自費的前提下提供專項培訓；
（3）接收、傳遞fda的有關檔案和要求，並與甲方溝通；及時向甲方通報辦理進度和結果；
（4）乙方承諾因乙方原因致使未辦成的，全額退還代理費，退還限額不高於向甲方收取的費用。但不承擔因此給甲方造成的損失；
（5）乙方獲得僅限於契約約定範圍內代理甲方fda進口預申報業務的許可權，不得從事與代理業務無關的事項。
二、獨立締約方
本契約任何內容均不應被理解為在雙方之間建立某種獨立締約方以外的關係，雙方均為獨立締約方，並不對彼此之間的行動或疏忽承擔賠償義務。各方均不被視為是對方或對方其他下屬公司的雇員或代理。各方均無權以任何方式，以對方或其下屬公司的名義行事。作為獨立締約方，各方應繳納各自的稅賦並保證自己的必要的保險。
三、保密
任何一方不得將對方的非公開商業信息、資料（包括經營、生產、技術、管理等），以任何方式泄露給第三方，但得到對方書面同意或根據法律要求的除外。
四、爭議處理
因履行本契約發生的爭議，各方應協商解決。如不能達成協定的，提交中國國際經濟貿易仲裁委員會並依該會仲裁規則仲裁解決，該仲裁裁決是終局的，對雙方均具有約束力。
五、契約撤消和修改
在契約有效期內，契約一方要求撤消本契約的，應以書面通知對方，經協商一致後予以撤消。已受理申報（以乙方發出《受理確認書》為準）的不退還代理費。
在契約有效期內，契約一方要求修改、補充契約內容的，經協商一致後簽定補充契約。
六、其他
由於政府行為、自然災害等不可抗力等非任何一方的原因造成本契約無法履行或遲延履行的，受阻方應當在合理期限內將該情況通知對方，並出具相應的證明，因此造成的損失，彼此不承擔對方的損失賠償責任。