八、本契約一式兩份，雙方各執一份，具有同等效力。
8. this contract shall have two originals and each party will have one. both copies shall be equally valid.
甲方（公章）________ 乙方（公章）____________
甲方代表（簽字）____ 乙方代表（簽字）________
甲方電話：__________ 乙方電話：（簽字）______
地址：______________ 地址：__________________
簽約時間：__________ 年 月 日 _____________
簽約地點：__________
party a （official stamp）________ party b （official stamp）________
representative of party a ________ representative of party b ________
（signature） （signature）