申報常駐機構協定

甲方:_________

乙方:_________

_________(以下簡稱甲方)、_________(以下簡稱乙方)作為推薦人承辦甲方在_________設立常駐代表機構的申報手續,雙方經協商達成以下委託協定:

第一條 乙方應向甲方詳盡介紹中國政府對於外國企業在中國設立常駐代表機構的有關政策、條例和規定,並在收到甲方提供的整套申請檔案後,即向_________市政府有關部門辦理申請,以儘快獲得批准。

第二條 甲方應如實向乙方介紹公司的概況,按規定及時備齊申辦常駐機構所需要的具有法律效力的檔案,並對乙方提出的疑問予以解釋。

第三條 雙方商定委託代理費用為_________元(即人民幣_________元)。在本協定簽訂後,甲方向乙方交納諮詢服務費_________元(即人民幣_________元)。其餘款項等領取批准證書時一次性全部付清。委託代理費不包含政府規費。

第四條 如在申報期間,甲方撤回申請或未徵得乙方同意另行委託其他公司作為推薦人或因甲方所提供材料虛假而造成未獲得申請批准,乙方則不退還任何費用,並由甲方承擔由此而發生的其他費用。

第五條 甲方保證遵守中國的法律和規定,尤其是_________年“外商常駐代表機構管理暫行條例”中關於租借辦公用房和聘用中方雇員的規定。

第六條 雙方一致同意在常駐代表機構成立後保持經常聯繫,甲方每年向乙方提交辦事處運行及變化情況的書面報告一份,並就常駐代表機構的地址、業務範圍、首席代表、代表機構名稱以及機構的延期、撤銷等事項提前通知乙方,並按要求辦理有關手續。

第七條 乙方承辦甲方以下項目

工商登記證、刻章、組織機構代碼證、統計證、稅務登記證、外匯帳戶開戶證、勞動就業證、居留證等,政府收取的規費可以採取憑發票向甲方實報實銷的方式。

第八條 陳述和保證

8.1 甲方的陳述和保證

(1)其是一家依法設立並有效存續的有限責任公司;

(2)其有權進行本協定規定的交易,並已採取所有必要的公司行為授權簽訂和履行本協定;

(3)本協定自簽定之日起對其構成有約束力的義務。

8.2 乙方的陳述和保證

(1)其是一家依法設立並有效存續的有限責任公司;

(2)其有權進行本協定規定的交易,並已採取所有必要的公司行為授權簽訂和履行本協定;

(3)本協定自簽定之日起對其構成有約束力的義務。

第九條 違約責任

9.1 甲方的責任

(1)如果甲方未按本協定_________,則_________。按日萬分之_________支付違約金;但無論如何,違約金金額不超過應付遲延價款金額的_________%;

(2)如果甲方違反其在本協定中所作的陳述、保證或其他義務,而使其他各方遭受損失,則其他各方有權要求乙方予以賠償。

9.2 乙方的責任

(1)如果乙方未按本協定_________,則_________。按日萬分之_________支付違約金;但無論如何,違約金金額不超過應付遲延價款金額的_________%;

(2)如果乙方違反其在本協定中所作的陳述、保證或其他義務,而使其他各方遭受損失,則其他各方有權要求乙方予以賠償。

第十條 保密

一方對因本次協定而獲知的另一方的商業機密負有保密義務,不得向有關其他第三方泄露,但中國現行法律、法規另有規定的或經另一方書面同意的除外。