杭州西溪英文導遊詞 篇1
Xixi national wetland park located in the west of hangzhou, from the west lake in less than five kilometers, here rich ecological resources, elegant natural landscape, cultural heritage deep, is China's first collection of urban wetland, farming wetland and cultural wetland in the integration of national wetland park. The planning area of 10 m2 km, of which, covers an area of 3.46 square kilometers of the first phase began in August 20xx, on May 1, 20xx to be built and opening to the outside world; Area of 4.89 square kilometers of the second phase has been launched in May 20xx, plan completed in 20xx; Three phase of the project covers an area of 3.15 km, plans to launch in 20xx.
Xixi wins, is that water alone. About 70% of the water is the soul of xixi, the park covers an area of river, pond, lake overflow, swamp, such as water, is the so-called "a qu streams a smoke", the entire park six river intersection, meanwhile there are many branchingstream and designed in fish ponds, forming a unique xixi wetland landscape.
Xixi, emphasis on ecology. To strengthen ecological protection, set up a fee in the wetland, lining, shrimp, longtan, sunset sky ripples the three ecological conservation and ecological restoration area. At the entrance to a wetland science pavilion, campus has three bioremediation pva pool and wetland ecology. Xixi is a paradise of birds, the park is equipped with several GuanDiaoTing, tourists present a flock of birds huan fly.
Xixi humanities, has a long history. Xixi is a secluded place since ancient times, being regarded as a pure land on earth, xanadu. Autumn snow, mooring temples, the plum and the bamboo hill temples, xixi in history have been on this site are many scholars started to don't, they left a large number of poems in xixi ode. Deep tan mouth century-old camphor tree under the ancient stage, it is said that in north or opera artist to debut.
Xixi folkway, honest plain. The Dragon Boat Festival every year in dragon boat games will be held in deep tan mouth, has a long history and unique in form, known as "dragon boat". Smoke water fishing village near "xixi family", "mulberry, silkworm, silk, silk story" return of the indigenous inhabitants of the xixi peasant living labor scene, let more people know and understand the typical of the region of the folk custom.
At present, China's wetland resources has been widely and serious destruction and pollution, especially the edge of the city wetland, due to the ecological vulnerability itself exists system, coupled with urbanization, industrialization, love almost disappeared. Landscape green design has generally become and related cultural heritage of the effective ways to protect the ecological system, green landscape design also is advantageous to the comprehensive planning and the sustainable utilization of land, is beneficial to protect the endangered animal and plant species, and cultural heritage protection area.
杭州西溪英文導遊詞 篇2
Xixi national wetland park located in the west of hangzhou, from the west lake is less than 5 kilometers, is a rare of the secondary wetlands in the city. Here the ecological resources are rich, plain natural landscape, cultural heritage deep, with, go on saying that "three west" hangzhou west lake, is the nation's first and only collection of urban wetland, farming wetland and cultural wetland in the integration of national wetland park. Xixi wins, is that water alone. Water is the soul of xixi, about 70% of the area of river, pond, lake overflow, swamp, such as water, is the so-called "a qu streams a smoke", the entire park six river intersection, meanwhile there are many branchingstream and designed in fish ponds, forming a unique xixi wetland landscape.
Xixi, emphasis on ecology. To strengthen ecological protection, set up a fee in the wetland home pond, shrimp, longtan, sunset sky ripples the three ecological conservation and ecological restoration area. At the entrance to a wetland science pavilion, campus has three bioremediation pva pool and wetland ecology. Xixi is a paradise of birds, it has several GuanDiaoTing, tourists present a flock of birds huan fly. Xixi humanities, has a long history. Xixi is a secluded place since ancient times, being regarded as a pure land on earth, xanadu. Autumn snow, the plum and the bamboo hill temples, xixi in history have been on this site are many scholars started to don't, they left a large number of poems in xixi ode. Leaders such as meidefang, kangxi, qianlong and writing calligraphy to express admiration of xixi. According to research xixi shaoxing opera north pie artists debut.
Xixi folkway, honest plain. The Dragon Boat Festival every year in dragon boat games will be held in deep pools mouth, has a long history and unique in form, known as "dragon boat". Smoke water fish near zhuang "xixi family", "silkworm silk stories", "xixi marriage customs house", "xixi distillery" return of the indigenous inhabitants of the xixi peasant living labor scene, let more people know and understand jiangnan typical folk.
杭州西溪英文導遊詞 篇3
Xixi national wetland park located in the west of hangzhou, from the west lake in less than five kilometers, here rich ecological resources, elegant natural landscape, cultural heritage deep, is China's first collection of urban wetland, farming wetland and cultural wetland in the integration of national wetland park. The planning area of 10 m2 km, of which, covers an area of 3.46 square kilometers of the first phase began in August 20xx, on May 1, 20xx to be built and opening to the outside world; Area of 4.89 square kilometers of the second phase has been launched in May 20xx, plan completed in 20xx; Three phase of the project covers an area of 3.15 km, plans to launch in 20xx.
Xixi wins, is that water alone. About 70% of the water is the soul of xixi, the park covers an area of river, pond, lake overflow, swamp, such as water, is the so-called "a qu streams a smoke", the entire park six river intersection, meanwhile there are many branchingstream and designed in fish ponds, forming a unique xixi wetland landscape.
Xixi, emphasis on ecology. To strengthen ecological protection, set up a fee in the wetland, lining, shrimp, longtan, sunset sky ripples the three ecological conservation and ecological restoration area. At the entrance to a wetland science pavilion, campus has three bioremediation pva pool and wetland ecology. Xixi is a paradise of birds, the park is equipped with several GuanDiaoTing, tourists present a flock of birds huan fly.
Xixi humanities, has a long history. Xixi is a secluded place since ancient times, being regarded as a pure land on earth, xanadu. Autumn snow, mooring temples, the plum and the bamboo hill temples, xixi in history have been on this site are many scholars started to don't, they left a large number of poems in xixi ode. Deep tan mouth century-old camphor tree under the ancient stage, it is said that in north or opera artist to debut.
Xixi folkway, honest plain. The Dragon Boat Festival every year in dragon boat games will be held in deep tan mouth, has a long history and unique in form, known as "dragon boat". Smoke water fishing village near "xixi family", "mulberry, silkworm, silk, silk story" return of the indigenous inhabitants of the xixi peasant living labor scene, let more people know and understand the typical of the region of the folk custom.
At present, China's wetland resources has been widely and serious destruction and pollution, especially the edge of the city wetland, due to the ecological vulnerability itself exists system, coupled with urbanization, industrialization, love almost disappeared. Landscape green design has generally become and related cultural heritage of the effective ways to protect the ecological system, green landscape design also is advantageous to the comprehensive planning and the sustainable utilization of land, is beneficial to protect the endangered animal and plant species, and cultural heritage protection area.
杭州西溪英文導遊詞 篇4
各位遊客，您好：
歡迎來到西溪濕地
西溪國家濕地公園位於杭州市區西部，距西湖不到5公里，是罕見的城中次生濕地，
這裡生態資源豐富、自然景觀質樸、文化積澱深厚，曾與西湖、西泠並稱杭州“三西”，是目前國內第一個也是唯一的集城市濕地、農耕濕地、文化濕地於一體的國家濕地公園。 西溪，古稱河渚，“曲水彎環，群山四繞，名園古剎，前後踵接，又多蘆汀沙漵”。如今的西溪國家濕地公園坐落於杭州市區西部，占地面積10.08平方公里，分為東部濕地生態保護培育區、中部濕地生態旅遊休閒區和西部濕地生態景觀封育區。西溪集生態濕地、城市濕地、文化濕地於一身，堪稱中國濕地第一園。 西溪濕地以獨特的風光和生態，形成了極富吸引力的一種濕地景觀旅遊資源。濕地內河流眾多，水渚密布，溫度適宜、雨量充沛，植被繁多，大面積的蘆盪，眾多飛禽走獸，到處鳥語花香，空氣清新。在西溪，你可以泛舟湖漾港汊，可以垂釣河塘柳蔭，秋風中可以觀柿聽蘆，冬日裡可以探訪梅花，也可以在初春時踏青漫步，在夏日下采菱賞荷，其中的野趣妙意，真是令人流連忘返。
西溪之勝,獨在於水。
水是西溪的靈魂，園區約70%的面積為河港、池塘、湖漾、沼澤等水域，正所謂“一曲溪流一曲煙”，整個園區六條河流縱橫交匯，其間分布著眾多的港汊和魚鱗狀魚塘，形成了西溪獨特的濕地景致。
西溪之重，重在生態。
為加強生態保護，在濕地內設定了費家搪、蝦龍灘、朝天暮漾三大生態保護區和生態恢復區。入口處設濕地科普展示館，園區內有三個生物修復池和一塊濕地生態觀賞區。西溪還是鳥的天堂，園區設有多處觀鳥亭，給遊客呈現出群鳥歡飛的壯麗景觀。
西溪人文，源遠流長。
西溪自古就是隱逸之地，被文人視為人間淨土、世外桃源，
秋雪庵、泊庵、梅竹山莊、西溪草堂在歷史上都曾是眾多文人雅士開創的別業，他們在西溪留下了大批詩文辭章。深譚口百年老樟樹下的古戲台，據說還是越劇北派藝人的首演地。
西溪民風，淳厚質樸。
每年端午節在深譚口舉行的龍舟勝會，歷史悠久，形式獨特，被譽為“花樣龍舟”。煙水漁莊附近的“西溪人家”、“桑·蠶·絲·綢故事”重現西溪原居民的農家生活勞動場景，讓更多的人認識和了解水鄉典型的民俗。
杭州西溪英文導遊詞 篇5
在路上導遊跟我們說西溪濕地被稱作“杭州之肺”西溪濕地國家公園位於杭州市區西部距西湖不到5公里，一期占地面積3。46平方公里，是罕見的城中次生濕地。
這裡生態資源豐富、自然景觀質樸、文化積澱深厚，曾與西湖、西泠並稱杭州“三西”，是目前國內第一個也是唯一的集城市濕地、農耕濕地、文化濕地於一體的國家濕地公園。
進了西溪濕地眼前看到的不是綠樹就是清清的河水，仿佛仙境一般。我們邊走邊看，過了一會終於到了坐船的碼頭。我上了船之後就拿起水槍向窗外吸水，張老師看見了生氣地對我說：“你不能把手伸到窗外，如果有船靠近的話這樣該多危險啊!”。 我可憐的水槍被張老師沒收了，忽然我看到窗外有一些白色的小鳥在湖面自由的飛翔，我嚮導游打聽才知道那些小鳥原來是白鷺。之後我們一行人來到了大樟樹前。
只見大樟樹的枝幹粗壯、枝葉繁茂，像一把撐開的大雨傘，為人們遮風擋雨。大樟樹的枝幹大約要七八個大人手拉手才能把大樟樹抱住，而且在大樟樹的樹陰下能同時做一百多人。剛見到大樟樹的時候我驚訝的下巴都快掉下來了，大自然真的很偉大，我們在大自然的面前是多么的渺小呀!
杭州是著名的絲綢之鄉，，我們一行人再返回的途中來到了絲綢甩賣現場，當時我的零花錢已經花光，於是向張老師借了20元錢，給爸爸買了一個絲綢內褲，給媽媽買了一個絲綢錢包。
張老師誇我真有孝心。美麗的杭州西溪濕地真令人流連忘返。