12.1.1 雙方同意可以解除本協定。
12.1.2 因不可抗力,本協定已無法履行或履行已沒有意義,雙方均有權解除。
12.2 甲方有權解除:
12.2.1 乙方未經甲方同意擅自轉租、轉借本協定項下的土地使用權;
12.2.2 乙方違反協定規定欠交租金3年以上;
12.2.3 乙方利用有關土地進行違法活動時。
12.3 乙方有權解除:
12.3.1 由於本協定生效以後國家有關立法的變動,乙方須提前解除本協定的;
12.3.2 由於國家產業政策的變更,乙方須提前解除本協定的;
13.爭議的解決
13.1 甲、乙雙方如果因履行和解除本協定而發生爭議時,應首先通過友好協商解決。
13.2 當雙方在30天內未能協商一致的情況下,任何一方均有權向_____市中級人民法院提起訴訟。
14.附則
14.1 本協定未盡事宜,可由甲、乙雙方訂閱補充協定,該等補充協定與本協定具有同等法律效力。
14.2 本協定附屬檔案為本協定不可分割的一部分,與本協定具有同等法律效力。
14.3 本協定由雙方簽字、蓋章並依法經有關土地管理部門辦理本協定的登記備案手續之日起生效。
14.4 本契約一式六份,具有同等法律效力,甲、乙雙方各執兩份,其他文本報有關部分備案核查。
甲方:××集團公司(蓋章)法定代表人(或授權代表)簽字
乙方:××股份有限公司(蓋章)法定代表人(或授權代表)簽字
_____年_____月_____日
附屬檔案:
租憑土地基本情況
租賃土地基本情況
┌─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┐
│編│ 土地使 │ 宗地位置 │ 批准用途 │ 面積 │ 年租金 │ 年租金 │
│號│ 用證號 │ │ │(平方米)│(元/平方 │元│
│ │ │ │ │ │ 米) │ │
├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│1 │ 國用籍 │ 省 市 │工業用地 │ │ │ │
│ │字第 號 │ 縣 │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│…│ │ │ │ │ │ │
├─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┼─────┤
│合 計 │ │ │ │ │ │ │
└─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┘