上海市居住房屋租賃契約(示範文本2015版)

11.3 本契約經登記備案後,凡變更、終止本契約的,雙方應按規定及時向原受理機構辦理變更、終止登記備案手續。因甲方未會同乙方辦理登記備案或變更、終止登記備案的,所引起的法律糾紛,由甲方承擔一切責任。

11.4 本契約未盡事宜,經甲、乙雙方協商一致,可訂立補充條款。本契約補充條款為本契約不可分割的一部分,本契約及其補充條款內空格部分填寫的文字與鉛印文字具有同等效力。

11.5 甲、乙雙方在簽署本契約時,對各自的權利、義務、責任清楚明白,並願按契約規定嚴格執行。如一方違反本契約,另一方有權按本契約規定追究違約責任。

11.6 甲方聯繫地址:___________________,郵編:_________;乙方聯繫地址:__________________,郵編:_________。甲、乙雙方向前述對方聯繫地址以掛號信方式郵寄法律文書的,即視為法律文書已經通知並送達對方。

11.7 本契約連同附屬檔案一式_______份。其中:甲、乙雙方各持一份,_________【區】【縣】房地產交易中心或農場局受理處一份(辦理登記備案或信息記載後,由社區事務受理中心轉交),以及________________各一份,均具有同等效力。

補充條款

────────────────────────────────────

(貼上處) (騎縫章加蓋處)

甲方(名稱):___________ 乙方(名稱或名字):______

甲方【本人】【法定代表人】 乙方【本人】【法定代表人】

簽署:___________________ 簽署:____________________

【委託】【法定】代理人 【委託】【法定】代理人

簽署:___________________ 簽署:____________________

甲方蓋章:_______________ 乙方蓋章:________________

日期:_____年____月____日 日期:______年____月____日

簽於:___________________ 簽於:____________________

經紀機構名稱:_____________

經紀人姓名:_______________

經紀人執業證書號:_________

附屬檔案 使用說明

一、本契約是上海市房屋土地資源管理局、上海市工商行政管理局根據《中華人民共和國契約法》、《上海市房屋租賃條例》以及《上海市居住房屋租賃管理實施辦法》等有關規定製定的示範文本,適用於本市行政區域範圍內市場化居住房屋租賃行為。