4.四期付款:在楊浦區房地產交易中心核發過戶後新的房地產證後,乙方再次向甲方支付轉讓總價的20%,計人民幣 萬元整(¥ 萬元)。
5.最終付款:本協定簽訂生效起十個月內,乙方支付最後一筆款,即轉讓總價的20%,計人民幣 萬元整(¥萬元),甲方收到乙方最後一次付款後的三天內,向乙方移交全部廠房、場地及相關設施。
第六條 產權交付及產權登記過戶
1.甲方收到乙方第一次付款後的一周內,向乙方交付在建廠房的有關項目資料複印件,雙方另行簽訂在建項目的交接協定書。
2.甲方收到乙方第二次付款後的三天內,向乙方交付相關的全套資料。
3.甲方收到乙方最後一次付款後的三天內,向乙方交付全部的所有房產。xx年房地產權轉讓協定書
第七條 雙方的違約責任
a、乙方逾期付款的違約責任
乙方如未按本協定規定的時間付款,按逾期時間,分別作違約處理(不作累加):
1.逾期在30天以內,自本協定規定的應付款期限的第二天起至實際支付應付款之日止,乙方按日向甲方支付逾期應付款萬分之二的違約金,本協定繼續履行。
2.逾期超過30天后,甲方有權單方解除本協定。甲方解除本協定的,乙方按總轉讓款項的10%向甲方支付違約金。乙方願意繼續履行協定,經甲方同意,協定繼續履行,自本協定規定的應付款期限的第二天起至實際全額支付應付款之日止,乙方按日向甲方支付逾期應付款的萬分之二的違約金。
本條中的逾期應付款項指依照本協定第五條規定的到期應付款與該期實際已付款項的差額。
b、甲方逾期交付房地產的違約責任:
甲方如未按本協定規定的時間交付房產或相關手續的,按逾期時間,分別作違約處理(不作累加):
1.逾期不超過30天,自本協定第六條規定的最後交付期限的第二天起至實際交付之日止,甲方按日向乙方支付已交付產權轉讓款的萬分之二的違約金,協定繼續履行。
2.逾期超過30天后,乙方有權單方解除協定。乙方解除協定的,甲方應當自乙方解除協定通知到達之日起5天內退還全部已付的款項,並按協定總轉讓價的10%向乙方支付違約金。甲方要求繼續履行協定的,經乙方同意,協定可以繼續履行,自本協定第六條規定的最後交付期限的第二天起至實際交付之日止,甲方按日向乙方支付已交款項萬分之二的違約金。
第八條 其他責任
1.甲方保證轉讓的上海×××廠房地產權利沒有糾紛,轉讓前的所有債務由甲方承擔。因甲方原因造成不能辦理產權過戶登記或發生其他債務糾紛等,由甲方承擔全部責任並作相應賠償責任。
2.乙方保證受讓上述房地產而支付的資金為乙方正當合法所有,並願承擔相應的法律責任。
3.由於不可抗拒原因(如政策因素等)而不能按本協定辦理房地產權利過戶登記手續,雙方不承擔違約責任。甲方應及時退還乙方已經支付的房地產轉讓款和廠房建設款。
第九條 爭議解決
本協定在履行中發生的爭議,由雙方當事人協商解決;協商不成的,任何一方均可以向仲裁機構申請仲裁,或向當地人民法院提起訴訟。
第十條 其他
1.本協定如與房屋買賣契約有牴觸,以本協定為準。
2.本協定未盡事項,雙方可以另行簽訂補充協定。
3.本協定的附屬檔案、補充協定及買賣契約與本協定具有同等法律效力。
4.附屬檔案包括:所轉讓的上海×××廠廠區平面圖、房地產權證複印件、雙方營業執照、企業結構代碼證。
第十一條 本協定及附屬檔案共頁,一式八份,雙方各執四份。
第十二條 本協定自雙方簽字蓋章後生效。
轉讓方:上海×××企業有限公司
法定代表人:
上海×××廠
法定代表人:
受讓方:浙江××信息產業有限公司
法定代表人:
簽訂時間:
簽訂地點:上海×××企業有限公司