復活節,是西方兩個最重要的節日之一(另一個是聖誕節)。每年在教堂慶祝的復活節一般定為每年過春分月圓後第一個星期日(3月21日至4月25日之間),如果月圓那天剛好是星期天,復活節則推遲一星期。因而復活節可能在從3月22日到4月25日之間的任何一天。照此法推算,XX年的復活節應該是3月27日。
復活節慶祝活動從四旬齋開始。四旬齋從聖灰星期三到復活節剛好四十天,是自我反省、悔過的日子。
在復活節當天,西方國家人們所贈禮品主要是雞蛋。教堂、學校或大戶人家在這天一清早就把煮熟的雞蛋藏在樹穴、草叢或山石後面,邀請前來聚會的孩子們四處尋找,成為一天的主要活動。一年一度的美國白宮滾彩蛋活動經常被電視台實況轉播。人們還把雞蛋染成五顏六色的,以增加喜慶氣氛。後來又發展到把朱古力、糖果等做成雞蛋模樣,包上各色彩紙,互相贈送。因為雞蛋在西方象徵著死後又要復甦的生命。
復活節中最具代表性的吉祥物就是彩蛋和兔子了,這裡面還有一個有趣的傳說:舊時復活節前40天禁食雞蛋。有一年復活節來臨時,一位母親為了給孩子們一個驚喜,便將煮好的雞蛋著上顏色藏在門外的草叢裡,並告訴孩子們那片草叢中有復活節的驚喜。孩子們興高采烈地仔細尋找,突然從草叢裡躥出一隻兔子,而彩蛋也隨即暴露出來。於是孩子們到處叫喊:“復活節的驚喜是兔子給我們帶來了彩蛋(easter egg)”。
復活節也是向你所關懷的人送鮮花、盆景、胸花等的節日。許多去做禮拜的人這天也向教堂獻上花束。成人們則往往互贈賀卡或小件禮品。禮物大多與再生有關係:如朱古力彩蛋、復活節小兔子、帶絨毛的小雞等。
最傳統的復活節饋贈風俗是,人們在復活節時給孩子們送去活的小雞、小鴨、小兔子等,但有的孩子太小往往不能細心地餵養這些小動物,所以變通的做法是,送孩子這些小動物的布絨玩具或其它替代品。
在西方國家,每年的十月三十一日,有個halloween,辭典解釋為“the eve of all saints'day”,中文譯作:萬聖節之夜。
關於萬聖節,人們或多或少都有了一定的感性認知:知道萬聖節期間,許多公共場所乃至居家院落,都會布置上很多裝璜,諸如各式鬼怪呀、南瓜燈呀、還有黑貓以及巫婆的掃帚之類;孩子們會穿上每年不一樣的萬聖節服裝,拎著南瓜燈的提簍去挨家挨戶地討糖,說是“trick or treak”。除此之外,你還想多知道一點嗎?我們在此簡單介紹一下萬聖節的由來與習俗。
一、萬聖節的由來:
關於萬聖節由來的,傳說最多的版本認為,那是源於基督誕生前的古西歐國家,主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯。這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。德魯伊特的新年在十一月一日,新年前夜,德魯伊特人讓年輕人集隊,戴著各種怪異面具,拎著刻好的蘿蔔燈(南瓜燈系後期習俗,古西歐最早沒有南瓜),他們遊走於村落間。這在當時實則為一種秋收的慶典;也有說是“鬼節”,傳說當年死去的人,靈魂會在萬聖節的前夜造訪人世,據說人們應該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成並對鬼魂呈現出豐盛的款待。所有篝火及燈火,一來為了嚇走鬼魂,同時也為鬼魂照亮路線,引導其回歸。