5．計畫生育、分娩發生的費用由社會醫保統一報銷、發放補貼，本互助金不再予以報銷。
6．在互助有效期內，甲方參加人員如因發生轉所等原因離開甲方其互助待遇按以下原則執行：
1）如繼續在本市律師行業，其互助待遇可繼續享受至本協定期滿；
2）如離開本市律師行業，其互助待遇自辦妥離開甲方之日起不再享受，已交的互助金乙方不予退回。
四、本協定未盡事宜及因履行本協定發生的異議，由雙方參照社會醫保的有關規定及律師醫療互助共濟的特性協商解決。
本協定自雙方簽署繳清全年參加人員互助金後生效。本協定期滿，雙方如無異議，有效期自動順延一年，以後如此類推。但甲方需在順延期的第一個月內繳清相關的互助金。否則，視為協定終止。
甲方：上海_________律師事務所 乙方：上海市律師協會
代表人：_____________________ 代表人：____________
_________年_______月_______日 _____年____月_____日