雙語工作總結 篇1
經過一個學期的高中數學雙語教學的學習和實踐，我進步很大、收穫良多，下面簡單進行小結。
數學雙語教學的目的就是要讓學生通過對這門課程的學習，掌握數學定理、定義和一些專有名詞的英語表達，了解數學推理過程的表達，提高學術性英文文獻的閱讀能力，並在閱讀的過程中體會和比較中西方文化在數學教學方式、方法上的不同，在比較的基礎上獲得一些對舊知識的新認識，了解對同樣的知識點不同的闡釋方式。而且對於學過的數學知識，也可以站在一個新的、更高的角度進行研究，擴大視野和知識面。
一般英語教學內容主要是在教學計畫的框架內探討英語學習問題，而雙語教學則更多的是在套用環境下研究外語的套用與習慣，它們追求的目標、內容都不盡一致。此外，雙語教學由於內容載體豐富多姿，外語背後的文化現象將得到更充分的展現，外語的思維方式也表現得更為突出，所有這一切，都是對外語教學本身的招展。兩者相互促進，效果一定會更好。
通過高中數學雙語教學的實踐，從我個人來講，以下幾點非常重要。
一、認真準備好每節課。
在備課時，充分閱讀，結合英文講義，比較中英文教材的相同與不同，確定主要知識點，以求達到在有限的時間內傳達出最有效的信息。教師要在參考英文教材豐富的資源中為學生挑出重點、難點。教師要做學生雙語學習的領路人，確保學生的預習、聽課和複習有的放矢，降低盲目性。另外，教師還要做好課堂的語言準備。
二、結合多媒體教學手段，增強課堂教學效果。
課堂上要充分利用多媒體技術，藉助黑板和多媒體演示，黑板主要書寫課程的提綱和電子稿中需要推導的過程。電子教案主要是例題和習題的內容，以例題和習題為主線，反覆闡述黑板上的概念和算法。另外在每次課都講解一個貼近現實生活的例子或套用數學模型，儘量讓學生感到所學內容具體而有實用性。
三、繼續加強英語的學習及提高口語表達的能力。
數學雙語教學，不但要有紮實的數學基礎作為前提，良好的英語表達能力同樣必不可少，這是將數學知識傳授給學生的基礎。一口流利的口語，將給學生一個地道的外語環境，更有利於學生的進步。
雙語教學的參與主要由學校、老師和學生組成，如果能解決好這三者間的關係，則教學效果將會很好。目前我們浦項學校在這方面已經做得很不錯了，可以保持並繼續加強。
1、應該加強學校雙語師資的培訓，尤其是青年教師。
師資是做好雙語教學的關鍵。教師是雙語教學的直接實施者，是開展雙語教學和保證雙語教學質量的先決條件。雙語教學對教師英語綜合運用能力，尤其是聽、說和寫作的能力要求很高。學校有很多的外教，這給中方教師們提供了一個很好的外語環境。
2、進一步提高學生的英語水平和數學等學科水平。
通過繼續加強課餘活動，提高學生學習外語的熱情，使其自覺地用外語進行日常交流，這將能為雙語教學的順利開展打下很好的基礎。同時，為了提高學生的學科能力，可以通過各種趣味活動、將其分成若干興趣小組，使他們愛上數學和其他科目。如果有必要，也可借鑑外教的數學教學方法，豐富我們的教學。
通過學習和實踐，我加強了對數學雙語教學的認識，也知道了自己接下來應該如何進一步提高自己。同時，學生也學到了很多數學知識，對於學過的數學知識可以站在一個新的、更高的角度進行分析總結，擴大了視野和知識面。我對數學雙語在教材的選擇和課程把握上有了進一步的認識，教學能力也獲得了相應的提高。然而，我在很多方面還有許多不足，有待進一步的提高，在接下來的一年裡，我將繼續努力學習，不斷充實自己，儘可能地提高自己，投身於我們學校的數學雙語教學事業中。
雙語工作總結 篇2
一、“雙語”學習培訓的經驗和做法
（一）發揮鄉黨校陣地作用，開展多種形式的“雙語”學習方式。
我鄉充分發揮鄉黨校的作用，組織民漢語言功底好的“五大生”、“選調生”及“軍轉幹部”，擔任“雙語”執教老師，按照“雙語”學習授課表的安排，授課教師精心備課，輪流授課，在鞏固提高自身語言學習的同時，提高廣大幹部職工的“雙語”水平。
嚴格落實“雙語”學習考勤制度，由維、漢兩班授課老師負責“雙語”學習考勤，將學生考勤與其測試成績相結合，積極促進了廣大幹部職工主動參加“雙語”學習。同時為提高廣大幹部職工的口語水平，鄉“雙語”組開闢了每日一句日常用語會話，經測試效果很好；並針對提高他們的寫作能力，每周進行一次“雙語”寫作摸底，每季度進行一次“雙語”全面測試，“雙語”測試成績歸入幹部個人檔案。通過採取各種措施，切實提高了鄉各族幹部的“雙語”水平。
（二）開展幫帶學習活動，提高“雙語”會話能力。
鄉“雙語”組負責教師對廣大幹部職工的“雙語”情況進行調查摸底後，有針對性地將口語好的和口語差的、寫作能力強的和寫作能力差的幹部進行合理的搭配，達到互幫互助、共同提高的目的。在全鄉上下形成良好的語言環境，使民、漢幹部始終感覺到身邊時刻有老師存在，以此促進“雙語”的互相學習、互相進步。
（三）加大選派幹部參加“雙語”培訓力度。
一方面是積極選派漢族幹部到村掛職鍛鍊，為他們學習語言和提高解決問題的能力提供機會。另一方面是選派民、漢幹部到縣委黨校學習“雙語”和理論知識，提高他們的“雙語”會話能力和理論寫作水平，為培養優秀的後備幹部奠定良好的人才基礎。
二、存在的不足
1、由於在基層，農忙時節不能很好地按時開展“雙語”學習
2、缺乏專業性“雙語”授課教師，不能及時準確地為學生授業解惑。
雙語工作總結 篇3
導讀：教研形勢比較呆板，過於拘謹，可以形式多樣化、開朗化，多為教師創設理論實踐，展示才能的機會；多提供外出學習的機會。
本學期，是全體課題組老師教師忙忙碌碌的一學期，本學期，是我園雙語課題走向深入的一學期，大家付出了汗水，奉獻了智慧，獲得了成功，時光飛逝，轉眼間一個學期又過去了。回顧這學期的課題組工作，我們以幼稚園教研工作為指導，以雙語教學為著手，使各位教師在英語水平都有了不同的提高，這和大家的努力是分不開的，今天由我向大家做一下總結
一、注重雙語教學，不斷提高研究質量
課題組是推進雙語教學前進的陣地，是教師雙語教學專業化成長的搖籃。開學初，各班在課題組計畫的基礎上制定出了本班的課題計畫，除了雙語和漢字教學各一冊外，還在教學進度中每月加入了一首歌曲和一個兒歌，並且為營造良好的雙語氛圍，幼兒和教師英文名全面鋪開，達到幼與幼、幼與師、師與師之間以英文名相稱，現在教師在一定程度上能扎紮實實的展開正常的雙語教學了。對於共同存在的問題，我們在教研活動中，一起探討、釋疑、共同解惑、共享經驗。在日常教學中，教師之間也能互相觀摩雙語教學活動，並對家長開放日的活動進行了集體備課活動，大家集思廣益，探討了各自的看法，學習到了別人的長處，反思了教育上的行為，大家都有了一定的收穫。
二、加強教師自培，促進教師專業化發展
在課題研究過程中，本學期以注重教師的自培工作為一個重點。每月進行一次雙語學習、撰寫一篇教學反思，進行一次發音過關，雖然每一個月都非常忙碌，但是取得的效果還是有目共睹的。
（1）對教師進行1-4冊的發音過關，大部分教師應該都是比較認真對待，尤其一些老教師，她們沒有一點基礎，但仍能以百分之百的熱情進行過關，碰到困難虛心向其他教師學習，象彩琴、章菊芬、平麗君等，她們都用自己的好方法進行著。
（2）為了做好過渡，領導特派四位老師去武漢總部學習，他們11月4日到武漢進行了四天的學習後，學習回來後，大家有商有量，分工後認真準備材料，沒有一個人退縮，分兩次對全體教師進行了示範課的展示，讓全體教師對花兒朵朵雙語的最新動向有了一定的了解，效果很好。
（3）四位年輕教師，在學期之前進行方陣過關，由於匯報活動，我對他們的指導不夠，但是四位教師大家互相商量，互相取長補短，不懂的也去請教其他教師。應該來說，都比較成功。通過自培學習活動，我們教師的主人翁意識增強了，自主性提高了，對日常生活口語化、遊戲的認識提高了。
三、豐富課題活動，增強教師凝聚力
12月23日是我們花兒朵朵課題組的大喜日子，在這一天舉行了“聖誕嘉年華”雙語Party，在各位老師的努力和園領導的配合下，應該說非常成功的，它是對“馬宏雙語”研究的一次大總結，也是對“花兒朵朵”雙語課題研究的一個新的開端，在12月份，各個教師分工明確，準備材料的朱麗華、楊麗、董鈺，布置環境的各位年級組長和老師們，排練節目的抓緊時間組織各個小演員進行，還有在班級里的無名英雄，都是非常不容易，活動中的聖誕老人郁麗紅更是活動中的又一亮點，她拿出渾身解數，和小朋友進行很好的互動，將活動推向高潮，葡萄班的童話劇：《森林運動會》、鳳梨班的歌曲聯唱、小羊班的《動物大聚會》、太陽班的《翩翩蝶舞》等都給家長們留下了深刻的印象，最後雙語彙報活動在蘋果班的舞蹈《花兒朵朵向太陽》和禮花中園滿結束。通過這次活動，我發現了我們幼稚園有著一支有凝聚力、戰鬥力的教師隊伍。
四、反思不足，展望未來
經過老師的配合和努力，我們的工作取得了一定的成績，但是我們也看到了不夠和需要更新的地方。如：
1、教研形勢比較呆板，過於拘謹，可以形式多樣化、開朗化，多為教師創設理論實踐，展示才能的機會；多提供外出學習的機會。
2、家長配合工作上出現的誤區，在實踐中更快的更新教育觀念，通過各種形式讓家長了解花兒，懂得如何配合。
3、歌曲、兒歌、句型教學還是比較薄弱，通過測評幼兒掌握情況不是非常理想。
4、教師課前準備、遊戲量做的不夠。
下學期課題組的活動：
1、作好馬宏雙語向“花兒朵朵”雙語的過渡工作，以家長工作為主
2、進行了一次育兒聊天中心活動，以花兒朵朵雙語為主
3、花兒朵朵課題全面鋪開，教師要進行雙語課過關
4、對教師繼續進行發音過關訓練，對1-4冊進行複習，並且將第五、六冊過關
5、以如何將雙語活動滲透在其他課程中、一日活動中為研究主題
6、雙語區域活動、
7、加強聽課的力度，通過互聽互評活動，提高教師能力。
一個積極向上，充滿集體溫暖的課題組是幫助教師成長的基地，了解每位教師的不同潛力，善於提高教師積極性是做好教研組工作的保障，下學期是任務更重的一學期，在現有水平上我們將繼續攀登，不斷提高，讓“花兒朵朵”在我們中心幼稚園生根、發芽、開花、結果！！