甲:今天的卡通故事屋欄目,將給大家講述“a little red hen”的故事。請大家在聽故事的過程中,一起來學習這些英語句子吧。
乙:a little red hen once found a grain of wheat.
一次,一隻紅色的小母雞找到了一粒小麥。
甲:"who will plant this wheat?" she asked. “誰願意種植這粒小麥?”她問。
乙:"i won't," said the dog. “我不願意,”小狗回答。
甲:"i won't," said the cat.“我不願意,”小貓回答 。
乙:"i won't," said the pig. “我不願意,”小豬回答。
甲:"okay, then i'll do it," answered the little red hen.
“好吧,那么我來做”紅色小母雞回答道。
乙:she planted the grain of wheat and soon the wheat began to grow.
她種下這粒小麥,很快小麥開始生長。
甲:the sun shone on it, the rain fell, and the wheat grew tall and strong.
陽光照耀著它,雨水滋潤著它,小麥生長的又高又壯.
乙:"now, who will reap this wheat?" asked the little red hen.
“現在,誰來收割這個小麥?”紅色小母雞問道.
甲:"i won't," said the dog. “我不願意,”小狗回答。
乙:"i won't," said the cat.“我不願意,”小貓回答
甲:"i won't," said the pig. “我不願意,”小豬回答。
乙:"okay, then i'll do it," answered the little red hen.
“好吧,那么我來做。”紅色小母雞回答道。
甲:when the bread was baked, she said, "who will eat this bread?"
當小麥做成麵包後,紅色小母雞問道:“誰來吃麵包?”
乙:"i will," said the dog. “我要,”小狗回答。
甲:"i will," said the cat.“我要,”小貓回答 。
乙:"i will," said the pig. “我要,”小豬回答。
甲:"no, you won't," said the little red hen. 不,你們不能。
"i shall eat it myself.我該自己一個人吃。"
乙:and she called her chickens to help her. 然後他要求別的小雞一起幫他吃。六、開心蹺蹺板 (音樂-開心蹺蹺板)
甲:開心蹺蹺板,快樂無極限。(音樂起)
乙:笑一笑,十年少。下面,讓我們來聽一段笑話《 happy》輕鬆一下吧。
甲:a teacher was telling her pupils the importance of making others glad. 一個老師在對學生講使別人高興的重要性。
乙: "now, children," said she , "has anyone of you ever make someone else glad?" “現在,孩子們,”她說:“你們當中有誰讓別人高興過?
甲:"please, teacher,"said a small boy, "i've made someone glad yesterday.." “我,老師,”一個小男孩說:“昨天我就使別人高興過。”
乙:"well done. who was that?" “做得好,是誰呢?”
甲:"my grandmother." “我奶奶。”
乙:"good boy. now tell us how you made your grandmother glad." “好孩子。現在告訴我們,你是怎樣使你奶奶高興的。”
甲:"please, teacher, i went to see her yesterday, and stayed with her three hours. then i said to her, 'granny, i'm going home,' and she said, 'well, i'm glad'!" “是這樣的,老師。我昨天去看她,在她那兒呆了三個小時。然後我跟她說:‘奶奶,我要回家了。’她說:‘啊,我很高興!”
八、結束語
甲:時間過得真快,同學們,又到說再見的時候了。it’s time to say goodbye.
乙:親愛的同學們,我們衷心地祝願:紅領巾廣播站能成為你的良師益友,願它能帶走你所有的煩惱,為你帶去無盡的歡樂;
甲:願它能給你留下美好的回憶,伴隨你度過金色的童年。
乙:感謝大家的收聽,本次播音到此結束,我們下期再見。
甲:thank you for listening. that’s all. see you next time.
(結束音樂響)