廣告妙語(國內篇)

遠東電纜—— 如果五指一樣長,怎能滿足用戶不同需求?

公益廣告—— 這一整版綠葉提供的氧氣,還不夠支持你看完這個廣告。

香港國家生育委員會—— “好”字篇:只有男孩子,國家發展豈健康! “妙”字篇:只有女孩子,談情樂趣再難讀! “姓”字篇:沒有女孩子,將來如何保家族?

香港尼爾普萊德游泳衣 If your own skin isn’t protection enough, get another 譯:如果您的皮膚不能給你足夠的保護,就再找個保護層吧。