34.fresh-up with seven-up. (seven-up) 提神醒腦喝七喜。(七喜)
35. connecting people. (nokia) 溝通無處不在。(諾基亞)
36. a diamond lasts forever. (de bierres) 鑽石恆久遠，一顆永流傳。(第比爾斯)
37. intel inside. (intel pentium) 給電腦一顆奔騰的“芯”。(英特爾)
38. focus on life. (olympus) 瞄準生活。(奧林巴斯)
39. no business too small, no problem too big. 沒有不做的小生意,沒有解決不了的大問題。(ibm公司)
40. live well, snack well. 美好生活離不開香脆的餅乾。(斯耐克威爾斯餅乾)
41 the world smiles with reader’s digest. (reader’s digest) 《讀者文摘》給全世界帶來歡笑。(《讀者文摘》)
42. good teeth, good health. (colgate) 牙齒好,身體就好。(高露潔牙膏)
43. apple thinks different. (apple) 蘋果電腦,不同凡“想”。(蘋果電腦)
44. tide’s in, dirt’s out. 汰漬到,污垢逃。(汰漬洗衣粉)
45. a kodak moment. (kodak) 就在柯達一刻。(柯達相紙 / 膠捲)