北京理工大學(創建於1939年)：團結 勤奮 求實 創新
beijing foreign studies university (founded in 1941): be united, alert, earnest and lively
北京外國語大學(創建於1941年)：團結 緊張 嚴肅 活潑
national university of defense technology (founded in 1953): dedication and practicality
國防科學技術大學(創建於1953年)：奉獻 求實
university of science and technology of china(founded in 1958): socialist-minded and professionally proficient, associating truth with fact
中國科學技術大學(創建於1958年)：紅專並進 理實交融
national tai wan university (date back to 1927)：cultivate your virtue, advance your intellect; love your country and people
國立台灣大學(前身建於1927年)：敦品 勵學 愛國 愛人
hong kong polytechnic university (founded in 1937): to learn and to apply for the benefit of mankind
香港理工大學(創建於1937年)：開物成務 勵學利民