甲方（出租方）：
乙方（承租方）：
根據《中華人民共和國契約法》及有關規定，為明確出租方與承租方的權利義務，經雙方協商一致，簽訂本契約。
第一條：出租場地
出租區域位於酒店3f，面積約__________平方米(場地平面圖見附屬檔案一)。
第二條：租賃期限
從＿＿＿＿＿年＿＿月＿＿日（以酒店實際營業之日起）至＿＿＿＿年＿＿月＿＿日，為期＿＿＿年．
第三條：租金和租金的交納期限
房屋租金第一年＿＿＿＿萬元，即每月________萬元.租金費用每年遞增______,即第二年房租金________萬元,第三年房屋租金_________萬元。乙方需在每月_______日前預付下月的租金，如逾期則每天按日租金的2%收取滯納金，如拖欠一個月的，則甲方有權終止契約。
場地出租所取得的租金收入所涉及的相關稅金的由甲方承擔。
第四條：押金的收取
自契約簽訂之日，乙方需向甲方支付__________元整經營風險押金,風險押金在契約終止、費用全部結清後歸還，不計利息。在租賃期內，由於乙方原因給甲方造成任何損失的，或因逾期支付的滯納金，甲方均可以在押金中扣除。如損失超過押金的，乙方還應該支付超出部分。
第五條：甲方的權利和義務
1、甲方同意乙方在承租期內經營____________項目。未經甲方同意乙方不得經營其他項目。否則，甲方有權立即終止契約，並由乙方支付賠償金__________萬元整。
2、甲方必須保證所提供的經營設施、設備的正常使用，一次性交給乙方驗收後，在日常經營中各項設施設備的維修、保養由乙方負責；甲方保證乙方在經營期間內的正常供水、供電和空調。
3、為保證經營項目的服務質量與酒店星級標準的一致性，經營所需的物料用品、低值易耗品、工作服等原則上乙方需向酒店倉庫統一領用。如乙方自行購買，則需得到酒店相關部門的同意後方可使用，乙方在對客服過程中，引起的質量問題（包括客人投訴事件），均由乙方自行解決，並承擔經濟賠償責任和扣罰款。
4、甲方僅提供場地，營業執照及相關執照由乙方自行解決，發票及相關稅費由乙方自理。
第六條：乙方的權利和義務
1、期間，乙方擁有場地的經營使用權和管理權。首次裝修由乙方提供裝修設計方案經甲方審核後進行裝修，費用由甲方承擔。租賃期間，乙方不得擅自改變經營場地裝修布局。如要裝修改造需事先徵得乙方同意，方可實施。裝修費由乙方承擔。涉及電器方面維修由甲方提供維修人員，材料費乙方承擔。
2、租賃期間，經營區域的管理人員和員工均由乙方自行招聘和管理。乙方所招聘的人員必須按照勞動契約法和當地政府部門規定，為員工交納規定的勞動保險費和福利費用等，發生勞動糾紛問題均由乙方負責處理解決。
3、乙方在租賃經營期間，乙方必須保證不出售假冒偽劣商品。如有發現，並給甲方形象造成嚴重影響的，甲方有權單方終止契約，由此造成的經濟、法律後果，均由乙方承擔。
4、租賃期間，乙方須保證所有物品、財產以及員工的人身安全。乙方應自覺接受消防人員的檢查，甲乙雙方將簽訂消防安全責任書（消防安全責任書見附屬檔案三），若乙方違反規定，因而所造成的一切損失及法律後果，均由乙方承擔。