中外合資企業契約

第一章　總　則

中國ｘｘ廠，ｘ國ｘｘｘｘ有限公司，根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和中國的有關法規，本著平等互利的原則，通過友好協商，同意在中華人民共和國ｘｘ省ｘｘ市共同投資舉辦中外合資經營企業，特訂立本契約。

第二章　合營各方

第一條　本契約的各方為：

ｘｘ省ｘｘ廠（以下簡稱甲方）：在中國ｘｘ省ｘ市登記註冊，其法定地址在ｘ國ｘｘ省市ｘｘ路ｘｘｘ號。

法定代表人：ｘｘｘ

職務：廠長　國籍：中國

ｘｘｘｘ公司（以下簡稱乙方）：在ｘｘ國登記註冊，其法定地址在ｘｘ中國ｘｘ市ｘｘ號。

法定代表人：ｘｘｘ

職務：總經理國籍：ｘｘ國

第三章　成立合資經營公司

第二條　甲、乙雙方根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》和中國的有關規定，同意在中國境內建立合資經營ｘｘ有限公司（以下簡稱合營公司）。

第三條　合營公司的名稱為：ｘｘ有限公司。

合營公司的外文名稱為：ｘｘｘｘｘ。

合營公司的法定地址為：中國ｘｘ市ｘｘｘ路ｘｘ號。

第四條　合營公司的一切活動必須遵守中華人民共和國的法律、法令和有關條例規定。

第五條　合營公司的組織形式為有限責任公司，甲、乙兩方以各自認繳的出資額對合營公司的債務承擔責任，各方按其出資在註冊資本中的比例分享利潤和分擔風險及虧損。

第四章　生產經營的目的、範圍和規模

第六條　甲、乙雙方合資生產、經營的目的：採用國際行進技術設備，先進的加工工藝，在質量、價格等方面增強在國際市場上的競爭能力，擴大出口創匯，提高經濟效益，使甲、乙雙方獲得滿意的經濟效益。

第七條　合營公司生產經營的範圍是：

１．生產經營＿＿＿＿＿產品。

２．對銷售後的產品進行維修服務。

３．研究和開發新產品、新技術。

第八條　合營公司的生產規模如下：（根據實際情況寫）

第五章　投資總額與註冊資本

第六條　合營公司的投資總額ｘｘ萬美元，具體內容見附屬檔案一。

第七條　甲、乙雙方的出資額共為ｘｘ萬美元，以此為合營公司的註冊資本。

第八條　甲、乙雙方出資方式：

甲方：現金＿＿＿＿元

機械設備＿＿＿＿元

廠房＿＿＿＿元

土地使用權＿＿＿＿元

工業產權＿＿＿＿元

其他＿＿＿＿元共＿＿＿＿元

乙方：現金＿＿＿＿元

機械設備＿＿＿＿元

工業產權＿＿＿＿元

其他＿＿＿＿元共＿＿＿＿元

（註：以實物工業產權作為出資時，甲、乙雙方應另行訂立契約，作為本契約的組成部分）

第十二條　合營公司註冊資本由甲、乙方按其出資比例分＿＿期繳付，每期繳付的數額如下：（註：按具體情況寫）

第十三條　甲、乙任何一方如轉讓其全部或部分出資額，須經另一方同意，並報原審批機構批准，一方轉其全部或部分出資額時另一方有優先購買權。

第六章　合營各方的責任

第十四條　甲、乙兩方各自負責完成以下各項事宜。