甲方領取原日租金___倍的違約金。
十八、本契約經甲、乙單方簽署後，單方應按規則向杭州市房地產治理局請求登記，
領取《房屋租賃證》。
十九、租賃期內，乙方在徵得甲方書面贊同的根底上，可將租賃房屋的部分或局部轉
租給別人，並應簽署轉租契約，該契約經甲方簽署贊同看法，按相關規則籌劃登記手續，
領取《房屋租賃證》後，方可轉租。
二十、變卦或消弭本契約，請求變卦或消弭契約的一方應主見向另一方提出，應及時
到杭州市房地產治理局籌劃變卦登記或登記手續。
二十一、契約發作爭議，處理方式由當事人約定從下列兩種方式中挑選一種（即在1
或2中打“√”，未打“√”的，按挑選1對待）：
1.因施行本契約發作的爭議，由當事人商量處理，商量不成的，提交杭州仲裁委員會
仲裁；
2.因施行本契約發作的爭議，由當事人商量處理，商量不成的，依法向民眾法院起訴
。
二十二、本契約未盡事宜，經甲、乙單方商量分歧，可訂立補充條款。但補充條款應
符合國度、省、市相關房屋租賃治理規則。
二十三、本契約一式___份，甲、乙單方各執___份。將契約副本貳份送杭州房地產管
理局。
二十四、單方約定的其他事項：
甲方（簽章）： 乙方（簽章）：
法定代表人： 法定代表人：
地 址： 地 址：
聯絡電話： 聯絡電話：
拜託代理人： 拜託代理人：
年 月 日