翻譯內容保密契約 篇1
甲方：
乙方：
訂立本協定旨在乙方為顧客提供規範、保密的翻譯或本地化服務。雙方本著平等互利的原則經友好協商，達成以下協定：
一、譯文類型
甲方委託乙方翻譯(資料名稱)，共頁，約 字。
二、翻譯時間
雙方協定翻譯稿件交付日期為年 月日。
三、交稿形式
四、資料保密
本協定所涉及的甲乙雙方在合作過程中或通過其它任何渠道所獲知的對方未向社會公開的技術情報和商業秘密均負有保密義務，未經對方書面許可，任何一方不得將其泄露給第三方，否則應承擔相應違約責任並賠償由此造成的損失。此項保密義務在協定終止後仍然有效。
五、智慧財產權
所有翻譯資料的智慧財產權歸甲方所有，乙方未經許可不得用於(包括報告全文、摘錄、單項數據等)公開發布、轉載、使用或其他用途，否則視為違約。
六、本協定有效期內基於業務運作需要，雙方協商共同定製的其他相關制度和書面檔案，其效力等同於本協定。
七、本協定未盡事項，經雙方協商一致簽訂補充協定，補充協定與本協定具有同等效力。本協定一式兩份，甲乙雙方各執一份。本保密協定經簽字蓋章後生效。甲方：(簽章) 乙方：(簽章)__________翻譯有限公司
法人代表： 法人代表：
簽約代表： 簽約代表：
地 址：地址：
日期：日期：
翻譯內容保密契約 篇2
甲方(出租方)： ___________
乙方(承租方)：___________
丙方(中介方)：___________
根據有關法律法規之規定，就甲方出租自有房屋於乙方事宜在平等自願的基礎上籤訂本協定並共同遵守：
一、甲方自願將戶型為 室 廳 廚 衛、座落於宜賓市 區(街) (小區)(宿舍) 棟 單元 層 號。房屋類別為(住宅)(商用物業)(寫字樓)的自有房屋中(整套)(其中 間)出租給乙方使用，乙方自願承租;
二、租賃期自 ____ 年 _____ 月 _____ 日至____ 年 _____ 月 _____ 日止，為期 (月)(年);
三、租金為每月人民幣(下同￥ 元，大寫 元整)。每期租金按(月)(季)或( )由乙方支付給甲方，乙方每期租金支付在先，租賃使用在後。首期租金付後，乙方應於下期租賃起始日 日前，提前支付下期租金，若乙方超過下期租賃起始日 日仍未支付，則甲方有權解除本協定並由乙方承擔違約責任(當事人雙方另有約定的除外);
四、本協定簽訂同時：
1、視甲方房屋是否裝修和室內設施的多少，甲方可向乙方收取(￥寫___________ 元整)租賃保證金。租賃期滿，雙方結清一切手續，房屋設施設備無缺損(自然磨損的除外)，乙方無違約行為，甲方全額無息退還租賃保證金;
2、本協定簽訂(當日)(日內即月日下午時前)由乙方支付首期租金於甲方。
五、交房
1、交房時間議定為;
2、交房前房屋內所有產生的水電氣費、物業管理費等，概由甲方負責清理;
3、甲方保證交房時房屋內設施設備和格局符合雙方簽訂本協定時的相關規定，並由甲方負責檢查維修使屋內設施設備使其處於完全適用狀態。
六、租賃期內：
1、所產生的水電氣費、物業管理費等概由
2、乙方不得在出租屋內從事違法犯罪活動;
3、乙方應自行做好出租屋內的防火防盜等安全工作;
4、甲方(允許)(不允許)乙方進行房屋裝飾裝修;
5、甲方(允許)(不允許)乙方改動房屋結構;
6、甲方(允許)(不允許)乙方轉讓、轉租、分租房屋。但甲方只認乙方收取房屋租金。 7、租賃期內的自然大型維修均由甲方承擔。
七、違約責任：租賃期未滿前 日通知對方外另採取以下 種方式辦理：
1、甲方單方解約，全額無息退還乙方租賃保證金，另對等支付等額現金給乙方作為補償金，同時按實退還乙方已支付的當期剩餘未滿租期的租金;乙方單方解約，無權要求甲方退還所收租賃保證金，但甲方應按實退還已支付的當期剩餘未滿租期的租金;並由乙方將之前的水、電、氣物業管理費等結清;
2、因該出租屋為清水房需要乙方裝修後才能正常使用，甲方單方解約，全額無息退還乙方租賃保證金，另對等支付等額現金作為補償金。乙方單方解約，無權要求甲方退還所收租賃保證金，並且不得損害任何裝修。但甲方應按實退還已支付的當期剩餘未滿租期的租金。 1
八、免責條件：
1、房屋因不可抗拒的原因導致損毀或乙方損失的，甲乙雙方不承擔違約責任;
九、中介方為甲乙雙方提供完整居間租賃服務，並完成本協定簽定，中介方即刻向甲方收取租賃佣金為首月租金的 %即￥ 元整;向乙方收取租賃佣金為首月租金的 %即￥ 元整。
十、屋內配套設施有
十一、租賃結束後，乙方必須將房屋衛生打掃乾淨，必須恢復甲方交房時的衛生狀態，否則甲方有權從乙方保證金中扣除￥ 元整作為打掃衛生的費用;
十二、本協定在履行中如發生爭議，雙方應友好協商解決。如雙方協商不能達成共識可向市工商行政管理局經濟仲裁委員會申請仲裁，也可以向法院起訴。本協定一式叄份，三方各執一份，三方簽字蓋章生效。
十三、其他事項：
甲方(出租方)： ___________乙方(承租方)：___________
身份證號碼： ___________身份證號碼：___________
聯繫方式：___________ 聯繫方式：___________
丙方(中介方)：___________
地址：___________
電話：___________
簽約代表：___________
聯繫電話：___________
簽約時間：____ 年 _____ 月 _____ 日
翻譯內容保密契約 篇3
男方：____________，________年________月________日出生，________族，______________市人，現住______________市________________。
女方：____________，________年________月________日出生，________族，______________市人，現住______________市________________路________________院。
男女雙方於________年________月________日在______________區人民政府登記結婚。婚後未生育。因雙方性格不合，矛盾不斷加劇，致使夫妻感情徹底破裂，已無法共同生活，已無和好可能，經雙方協定達成離婚意願，並對財產、債務等事項已達成一致處理意見：
一、男女雙方自願離婚。
二、財產處理：
1、存款：各自名下的存款歸各自所有。
2、其他財產：
3、雙方各自名下的其它財產歸各自所有。
三、債務的處理：
夫妻共同債務________________元由男方承擔，個人名下的債權債務離婚後由各自享有和承擔。
四、本協定一式三份，自雙方簽字並經婚姻登記機頒發《離婚證》之日起生效。男、女雙方各執一份，婚姻登記機關存檔一份。
男方簽名： ________________女方簽名：________________
___________年___________月_________日___________年___________月_________日