克服或處理結束．受事件影響的一方必須立即通知合營他方． 第十六章 爭議的解決 １６·１ 契約發生爭議時，合營各方應儘可能通過協商或第三者調解解決．當事人不願協商解決的，可以提交中國仲裁機構或雙方同意的其它仲裁機構仲裁．在中國仲裁應遵守中國仲裁機構的仲裁程式．在其它機構仲裁應遵守該機構的仲裁程式． １６·２ 仲裁裁決是終局裁決，對雙方都有約束力． 仲裁費用由敗訴方負擔或由仲裁裁定． 第十七章 適用法律 １７·１ 本契約的訂立，效力，解釋，履行和爭議的解決均受中華人民共和國法律管轄． 第十八章 契約的變更與解除 １８·１ 經合營各方協商同意後，可以變更或修改契約，合營各方必須就此簽訂書面協定方能有效． 合營任何一方未徵得合營他方的書面同意，不能將本契約章程和契約附屬檔案規定的權利和義務轉讓給第三者．違反上述規定以任何方式轉讓的契約均屬無效． 前兩款所述變更情況，按中國法律或行政規定，應由國家批准成立的合營契約，應經原審批機關批准方能有效． １８·２ 有下列情形之一的，合營一方有權通知他方解除契約． １８·２·１ 企業發生嚴重虧損，無力繼續經營； １８·２·２ 另一方違反契約，以致嚴重影響訂立契約時所期望的經濟效益． １８·２·３ 另一方在約定期限內沒有履行契約，在被允許遲延履行的合理期限內仍未履行契約． １８·２·４ 發生不可抗力事件．致使契約的全部義務不能履行； １８·２·５ 契約約定的解除契約的條件已經出現． １８·３ 有下列情況之一的契約即告解除． １８·３·１ 仲裁機構裁決或法院判決終止契約； １８·３·２ 雙方商定同意解除契約． １８·４ 在合營契約解除時．雙方有義務完成合營公司正在進行的項目． 第十九章 契約生效及其它 １９·１ 按本契約原則訂立的如下附屬檔案，包括章程，協定，附屬檔案等均為本契約的組成部分．本契約條款與附屬檔案條款發生矛盾時，應以本契約條款為準． １９·２ 本契約經雙方法定代表簽字後，須經批准方能生效． １９·３ 本契約於一九八 年月 日由甲，乙雙方的授權代表在地簽字． 中國技術進口總公司 國 公司 代表簽字： 代表簽字： 甲方見證人（簽字） 乙方見證人（簽字） 年月 日