中外專有技術許可契約(1)

解決本契約繼續執行的問題。第十三章契約生效終止及其他13.1本契約由雙方代表於年月日簽字。由雙方分別向本國政府~申請批准,以最後一方的批准日期為本契約生效日期,雙方應盡最大努力在天內獲得批准,用電傳通知對方,並用信件確認。如果本契約自簽字之日起6個月仍不能生效,任何一方有權取消契約。13.2製造與銷售契約產品的契約有效期,從13.1條所述契約生效日算起共8年,有效期滿後本契約自動失效。13.3不論契約在任何一種方式下終止,雙方之間存在的債務及有關的權利和義務不受任何影響。在契約終止後,欠債人應承擔義務,直到欠債人向債主付清全部欠款為止。13.4本契約用中英文字寫三,一式四份,雙方各持兩份,兩種文本具有同等效力。13.5本契約附屬檔案1至附屬檔案9為本契約不可分割的組成部分,與契約正文具有同等效力。13.6對本契約條款的任何修改和補充,經雙方代表協商同意後簽署書面檔案,作為本契約的組成部分,具有同等效力。13.7在契約有效期內,雙方通訊用英文進行,正式通訊應以書面形式,用掛號信郵寄一式兩份。第十四章法定地址甲方:1.中國公司地址:中國北京大街號電傳:2.地址:中國省市電傳:3.聯繫人:乙方:1.國公司地址:國州街號2.聯繫人:電傳:甲方代表簽字:乙方代表簽字:1.中國公司國公司(簽字)(簽字)2.廠(簽字)