雙方合作的契約樣本

第四十四條 本契約的訂立、效力、解釋、履行和爭議的解決均受中華人民共和國法律的保護和管轄。

第十九章 文字

第四十五條 本契約用中文和___文寫成,兩種文字具有同等效力。上述兩種文本如解釋有矛盾,以中文本為準。

第二十章 契約生效及其他

第四十六條 按照本契約規定的各項原則所訂立的合作公司章程、工程協定、技術轉讓協定、銷售協定等,均為本契約的附屬檔案。

第四十七條 本契約及其附屬檔案,均須經中國對外經濟貿易部(或其委託的審批機關)批准,並自批准之日起生效。

第五十條 本契約於19__年__月__日由甲、乙雙方的授權代表在中國___省____市簽字。

甲方:______公司 乙方:______公司

(加蓋公章)(加蓋公章)

法人代表______(簽字)法人代表______(簽字)