海外特許經銷契約

雙方達成如下內容:

1.許可證(license):

特許方在某一特定範圍內給予被特許方許可,用以在契約條款及更新條款允許範圍內經營_________貿易。被特許方同意按契約規定將智慧財產權技術用在且必須在_________貿易的推廣和操作上。為保護和加強智慧財產權的價值和聲譽,現時要保證公眾社會對這項技術所確定的質量、類型及貿易標準等方面的信任,被特許方應繼續按照上述標準條款及契約條件和發證者的貿易手冊的要求去做。被特許方同意按發證者每資提出的規定和程式經營_________貿易。被特許方應認識到特許方是智慧財產權的絕對擁有者,並同意不會或不試圖以個人或實體的名義註冊這項智慧財產權。被特許方今後將不得使用部分或全部智慧財產權內容作為其法人名稱的一部分。在契約失效或終止或有任何變更時,被特許方應立即停止例用特許方的各種標識並要將其返還給特許方,或真正銷毀所有智慧財產權技術檔案、批示介紹及其他有任何特許方智慧財產權技術的檔案。

2.首次費用(initial fee):

考慮到要建立並保持_________種貿易)的機會,被特許方將會支付一筆初始費_________(幣種及金額)給特許方。初始費用的計算以所劃定範圍的市場潛力為基礎。被特許方認可這筆初始費是合理計算得來的。應當明確指出的是如契約因任何原因終止或失效時,該筆費用將不返還給予被特許方。

3.被特許方的責任和義務(franchisee's obligation):

被特許方將從特許方手中購買_________產品用在_________貿易的銷售中。支付方式則是憑發票支付現金。

4.特許方的責任和義務(franchisor's obligation):

在契約條款有效期內或條款增刪有效範圍內,特許方應履行:

a.維護、促進智慧財產權在一定範圍內的使用體系。

b.不斷維護國內廣告計畫。

c.無償提供廣告初期業務的部分資料和促銷材料以及其他一些合理收費的資料。

d.需提供有關簽名樣式、業務表格、辦公用品和制服及其他合理收費的一些標準細目。

e.應被特許方的要求,特許方應對被特許方在管理諮詢機構設施的建立、專業技能及商業秘密的運作方面有所幫助,對被特許方在選擇_________貿易的辦公地點、建立出口渠道、辦公管理系統的設立及維護、業務的運作程式、廣告和行銷計畫的建立及維護、促銷行動以及對_________產品的選擇、獲得和安排等諸多方面有所促進。

f.按被特許方請求,協助其安排貨物運輸的事宜。

5.被特許方的責任和義務(franchisee's obligations regarding operations):

a.被特許方應在指定區域於契約生效後90天內開始工作。

b.被特許方應在本地投入最重要並且是最好的努力以進行發展,建立並維護充足的產品渠道以服務於市場。

c.被特許方的辦公地點應有利於_________貿易在社會上的運作。所有辦公場所應一直保持乾淨、優雅的環境並配備合適的人選。

d.被特許方應直本地公眾電話簿上提供並留有廣告業務電話,被特許方從事的廣告業務應符合特許方提出的要求。

e.被特許方應在每個銷售渠道上突出展示特許方現有的智慧財產權技術,以使社會對其智慧財產權有一個統一的認識。

f.被特許方應要求其員工穿著統一服飾並佩帶標準的章牌以配合特許方推廣宿舍計畫並有利於智慧財產權及其良好信譽能被公眾接受。

g.被特許方應提供適當的有禮貌的服務並在從事_________貿易時採取一些方式能隨時隨地體現出特許方的良好名聲、信譽、聲望。被特許方更應該避免一些欺騙、誤導或不道德的行為。被特許方應避免使用或導致未經特許方書面授權的商標等智慧財產權標誌被用於任何廣告或促銷活動中。

h.被特許方應準備好並保存好能準確反映有關被特許方程式和規範的,或是應特許方偶爾的記錄和報告要求而作的真實準確的記錄、報告、賬目、書籍和數據。被特許方要允許特許方及其代表隨時檢查、審計這些記錄、報告、賬目、書籍和數據。在被特許方從事_________貿易時,應只採用一種完全符合特許方要求並認可的方式。如特許方因整個運作系統管理的目的要求被特許方提交信息及這樣一份標準報告時,被特許方應在要求提出後一段合理時間內儘快完成上述工作。被特許方確認已提供了特許方要求的各種表格的復件並已了解特許方要求的有關的標準程式和規格。

i.被特許方應支持並促進特許方為整個系統利益而不斷在本地區發起的所有國內促銷活動。這種促銷活動可以在任何被授予權的被特許方的業務網點配售一種可贖回現金的證明,作為購買_________產品的信用。被特許方將按證明面值的一半承兌所有證明,作為履行特許方的支付義務。當過了這個促銷其後,所有這樣的證明可以以其全額面值向特許方贖回現金。

j.經銷商在從事_________貿易時應完全遵守已建立並且在不斷修正的並定稿已經特許方製作完成而核查過的規範和銷售手冊里的標準程式和方式。手冊在任何時候都將作為財產由被特許方保存。無特許方書面同意的信函,被特許方不得泄露或使其內容被泄露。在契約終止或到期時,被特許方應將手冊返還給特許方。

6.保障條款(indemnification):

被特許方應同意保障並使其母公司、各子公司、辦公人員、代理人及員工不受損害並免於任何違約引發的損失、損害、債務及費用,或者來自於被特許方從事_________種貿易)時引發的各種索賠、損害、訴訟。

7.保險(insurance):

被特許方應盡全力與特許方認可的保險公司聯繫輸保險事宜,使之在特許方限定的範圍內能涵蓋_________貿易的全部風險。該範圍應包括工人的賠償金、火險、盜竊險及其他一些如同利息一樣,出於恰當保護雙方利益而被雙方視為必要和可行的險種。被特許方應向特許方證實保險是有效的。

8.非競爭限制(noncompetition):

在契約有效期和終止或到期後_________(數字)年內,或契約更新時,無論被特許方還是其代表或合作者,都不能在契約規定的銷售渠道(數字)英里輻射範圍內有任何從事_________種貿易)的行為。

9.違約(default):

按照契約或附屬檔案的條款或條件,除非屬於違約或其他失誤或欺騙行為無可挽回,或對違約在30天內以書面形式通知對方違約情況以進行挽救之外,其他所有任何失誤、違約事件均不被接受。

10.期限(term):

契約應在特許方認可日期後生效,除非契約隨後迅速終止,有效期為_________(數字)年。被特許方在契約_________(數字)年的有效期內可提出更新內容。被特許方應於契約失效或更新前90天書面通知特許方是否要更新契約。

11.終止(termination):

如果被特許方一直信譽良好,那么他在任何時候都有90天時間書面通知特許方終止契約,除非這種終止並不能解除被特許方對特許方在或保留已生效契約或雙邊書面協定下的義務。

12.特許方在契約終止時的權利(franchisor's rights on termination):

在契約終止時,特許方有權向被特許方索回全部契約項上款項連同所有成本、費用,包括必要的律師費和支付款項。特許方應退還或自行銷毀所有方案、簽名、廣告材料、促銷資料及其他證明雙方關係的材料並應立即停止使用任何與特許方相關的身份,或停止使用智慧財產權或與之類似的權利。被特許方應就此不再從事有損於特許方或整個運作系統的行為。

13.合法(compliance with laws):

被特許方應自覺合理地遵守各項法律、法規、條例或公開法典,或政府對於被特許方在交納稅款、許可費、執照費、註冊費及其他費用或其他源於籌建和業務經營之外的款項的規定。

14.獨立契約人(independent contractors):

契約雙方不是也不允許是合資方、合伙人、代理人、服務機構、雇員或委託等關係,除非契約中有明確規定,否則任何一方無權約束或強迫另一方。特許方無需對由於被特許方引起的債務糾紛而對任何人負有債務責任,除非特許方書面同意償付這筆債款。

15.放棄(waiver):

對契約雙方在執行契約中出現的失誤或做出的其他選擇或採取的被救措施,均不認為是對契約條款的放棄或影響契約的有效性。

16.非口頭表達(no oral representations):

一旦特許方的授權官員接受本契約,則連同其他由授權官員簽署的雙邊書面協定,一起構成了契約雙方間的完整協定。其他說明、條款或協定將不再生效或有效。

被特許方(蓋章):_________特許方(蓋章):_________ 

代表人(簽字):_________ 代表人(簽字):_________ 

_________年____月____日_________年____月____日