國際經銷契約

b.經銷商被授權使用製造商智慧財產權技術從事有關製造商產品的經銷、再銷、租賃和出租事宜。經銷商無權使用製造商技術用於其他目的。

c.所有與製造商產品有關的廣告促銷材料、報價、發票、標籤、裝積容器和其他材料均要附上一張聲明:即“與產品有關的智慧財產權技術由製造商所有”。同時還須註明經銷商只是該產品的經銷商。

d.經銷商禁止以任何方式更改製造商用於產品的智慧財產權技術。所有產品細節、色彩和設計必須嚴格按照製造商提出的要求。

e.經銷商只能出售使用製造商智慧財產權技術的產品,禁止經銷商將製造商智慧財產權技術用於任何製造商生產的半成品上。

f.經銷商不得或試圖協助他人複製製造商產品,也不得生產製造或出售任何與製造商產品混淆或具欺騙性的類似產品。

g.經銷商不得從事任何會使製造商的註冊或權利無效的行為。經銷商不得試圖改變或終止製造商智慧財產權的註冊,也不得協助他人從事上述活動。

h.如違反本段文字所述行為將直接導致契約的終止。而且,雙方都認可違背本段所述行為將會損害並削弱製造商在名聲、信譽、智慧財產權等方面的有價權利且造成嚴重損失。因難以衡量這些界限模糊的權利,所以判定損失是不切實際且不可能實現的。鑒於此,雙方同意,如果經銷商違背了上述條款所述內容,製造商有權根據每次違約情況按照標在契約附屬檔案上的價格處以_________%的損失賠償。

12.契約轉讓(assignment):

契約任何一方在沒有另一方書面認可前不可隨意轉讓契約。任何一方不可隨意撤回其做出的認可。製造商可以在下列任何一種情況下撤回認可意見:經銷商未履行雙方認可的契約規定的責任;建議的受讓人因財務問題不能履行經銷商遺留的契約責任;受讓人拒絕執行契約規定的經銷商義務,或受讓人未能達到製造商擬定的對新經銷商的標準。

13.獨家經銷權的終止(termination of exclusive distribution rights):

如經銷商不再訂購或不能支付契約規定的最小一筆訂單,如經銷商的失誤難以原諒或不能被確認是合理的,製造商惟一能做的補救就是終止經銷商在指定區域內的獨家經銷權。製造商應在真正終止經銷權之前_________天內通知經銷商,要求其修正失誤,否則將取消獨家經銷權。如經銷商在通知日期內修正失誤,將不取消獨家權。獨家權的取消不會自行生效。無論經銷商是否擁有獨家經銷權,只要經銷商沒有另外違反契約規定,契約將僅做職下修訂且繼續有效:經銷商在指定區域內沒有獨家經銷權,製造商亦無義務禁止其銷售或其指定他人銷售產品及提供給經銷商潛在的用戶名單。

14.製造商的契約終止權(termination of agreement by manufacturer):

製造商終止契約並不影響其採取如下的補救措施:

a.如果出現以下情況應立即通知經銷商契約終止:

(1)經銷商被判定破產;

(2)經銷商對任何金錢判決表示不服,持續_________天或更多天的不履行判決的行為;

(3)經銷商無力償還債務,或有一個被指定的接收人處理經銷商的資產;

(4)經銷商因債權人的利益而轉讓其權利或產權;

(5)經銷商對重新組織或重新安排其財務和貿易事務提出訴訟,或者別人對經銷商提出對上述事項的訴訟。

b.在收到書面通知要求補救過失的_________天后,除了最小訂單要求,如經銷商仍不執行契約,契約終止通知將生效;而如果經銷商在通知期內補救過失,契約終止通知將不生效。

15.經銷商的契約終止權(termination of agreement by distributor):

經銷商終止契約並不影響其採取如下補救措施:

a.如出現下列情況立即通知製造商契約終止:

(1)製造商被判定破產;

(2)製造商無力償還債務,或者有一個被指定的接收人處理製造商的資產;

(3)製造商因債權人的利益而轉讓其權利或產權;

(4)製造商對重新組織或重新安排其財務及貿易事務提出訴訟,或者別人對製造商提出對上述事項的訴訟。

b.在收到書面通知要求補救過失的_________天后,除了最小訂單要求,如製造商仍不執行契約,契約終止通知將生效;而如果製造商在通知期內補救過失,契約終止通知將不生效。

16.契約終止時的產品回購問題(repurchase of products on termination):

如果契約因任何原因終止,製造商可以但沒有必要回購經銷商尚未賣出的產品。如果產品牌新且可再轉賣的狀態,製造商將以經銷商購買的價格回購產品,不包括海運、空運、報關和倉儲費。如產品未被製造商回購,經銷商可自行處置。經銷商應保證產品保持不侵犯製造商智慧財產權或有損製造商名聲的狀態。經銷商應返還或銷毀製造商所有有關智慧財產權的資料。

17.契約的補救(remedies):

契約雙方期望建立一種互惠互利的關係,最終,雙方會經過友好協商努力解決一切分歧。但當雙方發生爭議而又不能協商解決時,應提交_________(仲裁委員會名稱)解決。除非雙方財政部在其他地點,否則仲裁應在_________受理。一切仲裁裁決都將是最終的、不可再抗訴的、結論性的。爭議也可以提交法院通過審判解決。本條款並不限制製造商在其智慧財產權獨有權受侵犯時尋求任何其他可能的補救措施。

18.契約的修改(modification):

僅憑契約雙方書面簽字認可才可對契約進行修改。

19.通知(notices):

所有契約項下的通知必須以書面方式按契約標註的地址送交另一方。如契約一方地址有變化,必須在地址生效後_________天內通知另一方。通知送達日期以收到通知日計。

20.放棄和拖延(waiver sanddelays of performance):

任何一方都不能因為另一方放棄了契約賦予它的權利而放棄契約賦予自己的違約賠償請求權和嚴格按契約履行的要求。

21.契約條款(terms of agreement):

契約雙方履行契約條款表明雙方願意受契約條款的約束。契約本身就是一個完整的協商結果。一旦形成契約,以前雙方所有談判、諒解、說明材料即告失效。契約雙方受契約鞭策、約束,各自有機會聽取獨立專家的建議,包括來自律師和會計師的。雙方對契約條款可做出獨立決策。如契約中某一條款未生效或失效,可對該條款進行修改並使之可行;如未做修改,則要刪除該條款,契約其他部分仍舊有效。

經銷商(蓋章):_________ 製造商(蓋章):_________ 

代表人(簽字):_________ 代表人(簽字):_________ 

_________年____月____日_________年____月____日

簽訂地點:_________簽訂地點:_________