建國60周年英文演講稿(帶中文翻譯)

in the great military advance constucting socialism modernization big country, the china children created numerous miracles, in the race of world of lin rang people of this world in different light.you see, shenzhen, bead sea, etc. a batch of special areas in xiamen starts to dig kingsoft, the river bank east new area sticks out the chest, the pride also expresses to write the refreshing headline of developing the china.nine tengs in the steel ultrasaurus big city fly south north, display the magnificent posture of china.hong kong regression, regression in macau, peking states ao success, the china children all receives due acclaim and attention, the hao feeling is ten thousand zhangs.

the capital city in peking, an overseas chinese of over sixty years of age visited city appearance in peking with the regiment, after watching review troops the troops dominant performance, the hot tears maneuvered.his regrets ground says:"lately chinese be really getting stronger now, there is motherland doing strong backing, oversea overseas chinese the waist pole is harder, our body is in the overseas and hope a motherland strong, prosperous and prosperous."listen the old man’s heartfelt words, i imitate a buddha to touch him that very hot patriotic heart.at the moment, my ear again response my i patriotic of heart, the great wall never pour this male hun, arouse more of singing.this singing calls china children to make great effort to make country strong and create more a house fine tomorrow.

the friends faces the sun, the autumnal winds sends great, let us stand ancient great wall up with deep feeling, with a kind of heroic, with a kind of rites of majesty, start to carry a gold cup, drink to heart’s content a joys to celebrate of beautiful wine, lightly soft hand each inch of foot of land, bless our dear people anne from country tai in motherland together, have a bright future.

又是一個金色的秋天,放眼960萬平方公里的國土上,遍地金黃,繁華似錦,高樓矗立,煤海流金,大海揚波,長城起舞。

秋天,總給人們帶來喜慶,帶來詩意,帶來遐想,帶來憧憬,更帶來希望,而今年的秋天,非同一般,更不尋常。在這美好的季節,從江南水鄉到北國邊陲,從贛江只濱到拉薩林卡,共和國每一平方公里的熱土都浸透著歡欣與幸福,流淌著甜蜜與歌唱。十三億華夏兒女以豪邁激越的歌聲放飛金色的理想與玫瑰色的憧憬,放飛堅如磐石的信念與對偉大祖國讚美的詩行。

呵,祖國,我的母親,在歡慶您誕辰60周年之季,我熱血沸騰,思緒澎湃。我們有多少貼心的話兒要對您講,有多少讚美的歌兒對您歌唱。60年,在人類的歷史長河中只是彈指一揮間,然而,偉大的祖國發生翻天覆地的變化。到處是日新月異的創造。到處是招商引資,促進經濟建設的洪流。我仿佛看見南湖的紅船沐浴著太陽的金輝,向今天駛來。井岡山的紅旗,杜鵑笑靨和映山紅的壯美像的紅霞款款飄來。寶塔山的熱風,延河水的激浪,青紗帳的故事挾著黃河的瓊漿,孕育了千萬英雄的兒女。

呵,古老的長城挺起不屈的胸膛,奔騰的長江翻卷晶瑩的浪花,千里草原迴蕩深情的馬頭琴聲,拉薩林卡正傳來牧民奔向小康的歡歌笑語。於是,我看到祖國遼闊的大地上,華夏兒女於天地間引吭高歌。歡慶祖國母親60歲的生日,以共和國兒女的名義,向祖國致意,為母親祝福。

呵,祖國,您如一葉希望之帆,從共和國開國大典的隆隆禮炮聲中駛來;從天山腳下熱瓦甫與三弦琴動人的琴聲中駛來;從黃河激越澎湃的濤聲和萬里長江雄渾的船工號子聲中駛來;從航天英雄楊利偉乘坐的神州5號宇宙飛船遨遊太空的喜訊中駛來;從城市改革振興的藍圖和鄉村富裕文明暢想曲中駛來。於是,我看到春風吹進億萬扇幸福的門窗,聽到了“春天的故事”響徹華夏大地。遼闊的海疆飛駛英雄的戰艇,西部邊陲又騰起沖天的火箭。漫漫半個多世紀的歷程中有過輝煌,有過挫折。勤勞勇敢的中國人在三代領導人和黨中央領導下,眾志成城,排除萬難,以極大的熱情投入“振興中華,壯我國威”的經濟建設。歷史告訴我們,告訴未來,鄧小平建設有中國特色的社會主義理論,像燈塔照亮祖國的錦繡前程,黨中央正帶領全國人民努力踐行“三個代表”,與時俱進,全面建設小康社會,走向美好未來。

在建設社會主義現代化強國的偉大進軍中,華夏兒女創造了無數奇蹟,在世界民族之林讓世人刮目相看。你看,深圳,珠海,廈門等一批特區掘起座座金山,浦東新區挺起胸膛,驕傲也抒寫振興中華的醒目標題。鋼鐵巨龍大京九騰飛南北,展示中國的雄姿。香港回歸,澳門回歸,北京申奧成功,華夏兒女無不揚眉吐氣,豪情萬丈。