第三條 監理契約的書寫、解釋和說明，以漢語為主導語言。當不同語言文本發生不同解釋時，以漢語契約文本為準。
第四條 工程
（一）工程概況
1．工程名稱：_________工程
2．工程地點：_________
3．工程規模及特性：_________
4．工程總投資：_________，靜態：_________，動態：_________
5．工程總工期：_________天，其中：
（1）開工日期：本契約工程定於_________年_________月_________日開工，從簽訂契約後第_________日算起
（2）竣工日期：本契約工程定於_________年_________月_________日竣工
（3）凡是延期開工或順延工期的約定，都是以約定的開工日期和竣工日期為計算基礎
（二）工程監理
1．監理範圍：本契約監理屬於下列第_________項：
（1）大、中型工程項目；
（2）市政、公用工程項目；
（3）政府投資興建和開發建設的辦公樓、社會發展事業項目和住宅工程項目；
（4）外資、中外合資、國外貸款、贈款、捐款建設的工程項目。
2．監理內容：控制工程建設的投資、建設工期和工程質量；進行工程建設契約管理，協調有關單位間的工作關係。
3．建設監理：本工程監理收費按照國家和現行市場收費標準執行。經雙方商定監理收費以工程預算額_________計算，估算總收費_________元，金額大寫_________待工程結束後進行結算。
（1）本契約生效時，發包方向監理方預付估算監理費總額的20%作為契約定金，監理工作完成後，定金抵做工程監理費。
（2）工程進度過半時，發包方向監理方撥款付應付監理費總額的50%（不含定金）。
（3）工程驗收合格後，發包方向監理方按監理概算結清全部工程監理費。
（4）如果發包方在規定的支付期限內未支付監理酬金，自規定支付之日起，應當向監理方補償應支付的酬金利息。利息額按規定支付期限最後一日銀行貸款利息率乘以拖欠酬金時間計算。
4．工程監理期限：自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日止。
第五條 建設監理契約的組成檔案及解釋順序
1．監理委託函或中標函
2．監理契約書
3．監理實施過程中雙方共同簽署的補充檔案
4．契約條款
5．監理招標書（或委託書）
6．監理投標書（或監理大綱）
上列契約檔案為一整體，代替了本契約書籤署前雙方簽署的所有的協定、會談記錄以及有關相互承諾的一切檔案。
第六條 監理方權利義務
（一）監理方義務
1．向發包方報送委派的總監理工程師及其監理機構主要成員名單、監理規劃，完成監理契約中約定的監理工程範圍內的監理業務。項目監理機構不得從事所監理工程的施工和建築材料、構配件以及建築機械、設備的經營活動。
2．監理方在履行本契約的義務期間，應運用合理的技能，為發包方提供與其監理機構水平相適應的諮詢意見，認真、勤奮地工作。幫助發包方實現契約預定的目標，公正地維護各方的合法權益。
3．監理方使用發包方提供的設施和物品屬於發包方的財產。在監理工作完成或中止時，應將其設施和剩餘的物品庫存清單提交給發包方，並按契約約定的時間和方式移交此類設施和物品。