國際借款契約(二)

本協定由__________________公司(簡稱“借款人”或“借款方”),與__________________銀行(簡稱為“銀行”)於_______年_______月_______日訂立。

鑒於借款人已向銀行要求基於本協定規定的條件和款項,向借款人提供一筆本金為______________美元(us$ _______________)的定期貸款;

鑒於銀行已準備基於本協定規定的條件和款項,向借款人提供此項定期貸款

據此,以雙方相互承諾為對價,就下述內容達成一致:

第一條 定義

1.1 基於本協定之目的,下列詞語可定義為:

“營業日”:指位於__________________銀行開始正常銀行業務的任何一天,以及同業銀行拆借市場進行美元拆借交易的任何一天。

“承諾”:指銀行在本協定生效日即承擔向借款人貸款的義務。

“銀行”:指位於__________________ 的信貸銀行國際分部。

“美元”:及“$”符號,指美利堅合眾國的法定貨幣及與本協定項下所有支付有關的現匯。

“違約事件”:指依本協定第八條中所列舉的所有事件。

“擔保人”:指__________________銀行。

“負債”:任何人或借款人的負債是指依據 國通常接受的會計準則所包括的在債務被確認之日該人或借款人之資產負債表負債一側所表明的確定負債的全部債務項目,其也包括其他被承繼或被擔保的,或屬借款人次要或偶發的債務(有別於在托收過程中檔案背書)在內的債務及負債,無論是源於任何協定所引起的負債或是提供款項及預付款項或其他方式引起的負債均屬此範圍。

“分期付款日”:指根據4.1的規定自協定生效之日起計達18個月,24個月,30個月,36個月,42個月,48個月,54個月和60個月之日。“付息日”:是指每一個計息期的最後一日。

“計息期”:指自協定生效日起 個月後止的一段期間,每一計息期自上一計息期最後一日始,到借款人所選擇的三個月後或六個月後止,但是,

(i)如果每一計息期的最後一日不是銀行營業日者,則順延到下一個營業日,或

(ii)假若一個計息期早於或晚於分期付款日開始或截止,則計息期將在該分期付款日結束。

“利率”指依2.4、2.6和2.7中規定,或另有規定的利率。

“貸款機構”:是指國際銀行機構,或根據其意願隨時指定的分行、分理處、分支機構或支行;貸款將自此類機構發放,且未償付及全部償付款項亦由此類機構收取。

“貸款”:指依本協定2.1款規定由銀行向借款人發放的貸款。

“票據”:指由借款人開具以銀行為指定付款人的依附錄a基本內容的期票,其證明因銀行依本協定向借款人發放貸款而產生的借款人對銀行的負債。

“人”:指任何自然人、公司、商號、團體、政府、政府機構或除借款人以外的任何以個人、團體或其他名義的實體。

第二條 貸款

2.1 承諾

根據本協定規定的條件和款項並基於借款人作出的陳述與保證,銀行同意通過其貸款機構借出,且借款人也同意借入本金為_______美元($ )的貸款。

2.2 釋放

自協定生效之日起,依協定第六條規定,銀行應向借款人在 指定的賬號匯入協定約定的數額款項。如借款人未能完成第六條中規定的貸款先決條件,則銀行無義務提供此項貸款。