美元貸款、質押履約保證契約

交易號碼:___________

契約號碼:___________

甲方(中英文全稱):_________(資金方)

法定代表人:___________________________

註冊地址:_____________________________

電話:_________________________________

??傳真:_________________________________

乙方:(中英文全稱):_______(項目方)

法定代表人:___________________________

註冊地址:_____________________________

電話:_________________________________

??傳真:_________________________________

甲方為支持乙方的工程項目建設(交通、能源、農業等基礎設施),就美元貸款及質押履約保證的有關事項,在平等互利的原則下,經雙方一致協商,特訂立以下契約:

一、甲方將美元資金貸給乙方,乙方銀行(五大專業銀行二級或以上分行或廣發、浦發分行、沿海及經濟發達省份除外地區)出具由雙方認可金額的美元定期整存取存款單(此存款單即c/d單必須是銀行統一印刷單,存款單上必須有中英文註明:不可撤消不可更改,不可提前支取,可轉讓),此存款單的複印件經背書後轉讓給甲方,同時把銀行開具的保管單正本經背書後交給甲方,作為歸還貸款的有效質押品。

二、借款金額為_________億美元,由甲方分兩批匯入甲方認可的中國境內(分行)的乙方指定的外匯帳戶上。時間為四十五個銀行工作日,每筆金額及付款時間以乙方提供的用款計畫為準。

三、還款期限:十年零一天(每兩年自動轉單一次)。自款項劃入乙方帳戶時起至十年期滿時止。存單到期限歸還貸款本金。

四、利息:乙方向甲方每年支付貸款利息。年利率按雙方協商確定的百分之四點五(4.5%)執行,十年內利率固定不變。利息以款到乙方帳號之日起開始計算,由甲方銀行在每年底向乙方銀行收取一次(可按中國銀行公布的美元牌價賣出價用人民幣計付)。

五、費用:乙方收到每筆貸款當日的五個銀行工作日內,支付甲方一次性貼息及手續費。第一次過款時退回千分之一點五(1.5‰)的過款移動費給乙方。

六、操作程式

1.雙方簽約的同時,甲方向乙方出示資金證明及身份證明供乙方查詢。

2.契約簽訂時,乙方向甲方支付該項貸款總額的千分之零點七五(0.75%)作為此項貸款業務的第一筆過款移動費,甲方暫具收條,待財團出具收據時,乙方把甲方的收條退回甲方。

3.簽約後的七至十個銀行工作日內,甲方財團下達貸款批准文書連同動款移動費的收據,以特快專遞直接寄給甲方代轉乙方簽收(郵遞時間為八至十日)。乙方在收到批准文書之日起五至七天內,再向甲方支付貸款總額的千分之零點七五(0.75‰)作為第二過款移動費。

4.當甲方財團收到第二移動費後的三至五個銀行工作日內,即將動款移動的收據以特快專遞寄給甲方代轉乙方簽收,並要求乙方在三至五個銀行工作日內提供詳細資訊同時退還第二筆過款移動費的收條。

5.乙方向甲方財團提交的資料有:

a.乙方接款銀行(分行級)美元定期整存整取款單空白正反面複印件(即c/d單),反面加蓋乙方公章,作為款項到達後存單的票樣:

b.銀行地址、電話、電傳、負責人姓名(中英文):________________