5、甲方如未能按契約條款向乙方撥款，則視為違約。
七、解決糾紛終止
雙方發生違約糾紛時，任何一方均有權提出仲裁，仲裁地為北京，仲裁機關為中國國際經濟貿易仲裁委員會/中國國際商會仲 裁院。
八、生效及終止
1、本契約為中文版，一式兩份，雙方各執壹份。
2、 本契約簽訂後立即生效，雙方一致書面同意本契約全部內容，履行完畢即告終止。
3、 本契約未盡事宜另行制定契約副本，契約副本是本契約不可分割的一部分，與本契約具有同等法律效力。
甲方簽字：
乙方簽字：
簽約日期：
契約範本示例二
出租人(甲方)：____________________________________
地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________
法定代表人：____________ 職務：____________
承租人(乙方)：____________________________________
地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________
法定代表人：____________ 職務：____________
甲乙雙方根據《中華人民共和國契約法》之規定，經協商一致，自願簽訂本融資租賃契約(以下簡稱本契約)。
本契約一經簽訂，在法律上對甲乙雙方均有約束力。
第一條 租賃物名稱
租賃物，是指乙方自行選定的以租用、留購為目的，甲方融資購買的第 號購買契約項下的技術設備。
第二條 租賃物的購買
1.乙方以租用、留購為目的，以融資租賃方式向甲方承租租賃物;甲方根據乙方的上述目的為其融資購買租賃物。
2.乙方須向甲方提供甲方認為必要的各種批准檔案及擔保函。
3.乙方根據自己的需要選定租賃物及賣主和製造廠家，並與甲方一直參加訂貨談判;在甲方主持下，乙方自行與賣主商定租賃物的名稱、規格、型號、數量、質量、技術標準、技術服務及設備的品質保證等購買契約中的技術設備條款;甲乙雙方與賣主共同商定價格、交貨期、支付方式等購買契約中的商務條款;甲方以買主身份主簽，乙方以承租人身份附簽第 號購買契約。
4.甲方應負責籌措購買租賃物所需的資金，並根據購買契約規定辦理進口許可證，履行支付定金、開立信用證、租船訂艙、投保、結算等項義務。
5.乙方負擔購買租賃物應繳納的海關關稅、其他稅款和銀行開立信用證等國內費用。甲方墊付的銀行開證費，乙方應在甲方指定的日期內，將款額及應付的利息給甲方。人民幣計息辦法按中國人民銀行的規定辦理。
第三條 租賃物的交貨
1.甲方支付貨款並取得提貨單後，將提單掛號寄送乙方即為完成向乙方交貨。乙方應憑單在到貨港(目的港)接貨。乙方不得以任何理由拒收貨物。
2.租賃物到達到貨港後，由甲方運輸代理人(外運公司)或乙方自行辦理報關、提貨手續。提貨後，乙方自負保管責任。如乙方不能及時繳納關稅等款項或辦理提貨手續所造成的損失，由乙方負擔。
3.因不可抗及延遲運輸、卸貨、報關等不屬於甲方原因而造成的租賃物的延遲交貨或不能交貨，甲方不負責任。
4.租賃物由乙方根據購買契約的規定進行商檢，並將商檢結果於商檢後10日內書面通告甲方。
5.如賣主延遲交貨，租賃物的規格、型號、數量、質量、技術標準等與購買契約規定的內容不符或在購買契約保證期內發生質量問題，均按購買契約規定由賣主負責。乙方不得向甲方追索。