國際借款契約

15.7 變更:本契約只能由當事人書面簽字檔案變更。

15.8 轉讓:(1)本契約對借款人、代理行和各行及其各自繼承者和受讓人的利益有約束力。但是,如果代理行以及所有銀行沒有事先書面同意,借款人不能轉讓其在本契約項下的任何權利或義務。

(2)各行得在任何時候讓與或轉讓其在任何票據或本契約項下的權利或義務。但是,任何銀行都不得以根據任何管轄地的公司法或票據法需要登記的形式或方式作出上述讓與或轉讓。借款人應根據任何銀行的請求,簽署並遞交為讓與或轉讓發生充分效力所必需的檔案,包括(但不限於)該銀行應簽署和遞交的以換取該銀行持有的票據的新票據。如果任何銀行讓與或轉讓其在本契約項下的任何權利或義務,則本契約中所指各行,就其各自利益而言,應指各被轉讓權利和義務的銀行和個人。

15.9 代理行或任何銀行的每一決定,在沒有明顯錯誤時,應是最終的,對當事人有約束力。

15.10 借款人在第6.1條、6.2條和14條項下的義務,在償還貸款、取消票據及終止銀行和代理行在本契約項下的義務時仍然有效。

15.11 語言____有關本契約提交的每份檔案均應為英文,或應附有英文譯本,由必須提交上檔案述的當事人確認為完整和準確。

15.12 條款的可分割性:本契約中任何管轄區禁止或不能執行的任何條款就該管轄區而言,在上述禁止或不能執行限度內無效,並不使契約的其他條款無效,或者影響該條款在任何其他管轄區內的有效性和可執行性。

15.13 副本:本契約可以簽署任何數量的副本,所有上述副本合起來應視為構成同一契約。

15.14 術語的統一性:本契約包括關於標的事項的當事人之間的全部契約,並取代所有口頭陳述和以前的書面檔案。

雙方於契約開端所述日期在________正式簽署和交付本契約,以資證明。

借款人:________________________

代表人:________________________

職 務:________________________

________年________月________日

銀行(代理行):________________________

代表人:____________________

職 務:____________________

________年________月________日

銀行(管理行):____________________

代表人:____________________

職 務:____________________

________年________月________日

各行貸款承諾:

____________________銀 行___________________美元

代表人:____________________

職 務:____________________

____________________銀 行___________________美元

代表人:____________________

職 務:____________________

____________________銀行____________________美元

貸款承諾總額:__________________美元

附錄:

1.地址表(略)

2.本票格式(略)

3.借款人證明書格式(略)

4.借款人律師意見書(略)

5.代理行及各行特聘的當地律師意見書(略)

6.代理行的張票接受格式。