借款人（以下稱甲方）：
貸款人（以下稱乙方）：
擔保人（以下稱丙方）：
甲方因 原因，不能如期償還 年字第號借款契約的貸款，
需向乙方申請延長借款期限。乙方經審查，同意甲方延期還款，丙方同意繼續為甲方
提供擔保。甲、乙、丙三方經協商一致，達成下列各項：
一、甲方根據年字第號契約向乙方借用的 （幣種）資
金貸款（大寫）整，其中（大寫） 整應於年月
日到期。截止到年月日，上述貸款的餘額為（大寫）整，
現約定延期到年月日償還。具體還款計畫如下：
年月日償還。具體還款計畫如下：
┌─────────────────┬────────────────┐
│ 日期│金額│
├─────────────────┼────────────────┤
│ 年 月 日 ││
├─────────────────┼────────────────┤
│ 年 月 日 ││
├─────────────────┼────────────────┤
│ 年 月 日 ││
├─────────────────┼────────────────┤
│ 年 月 日 ││
└─────────────────┴────────────────┘
二、甲方用下列資金歸還上條所列延期還款本息：
１．
２．
３．
４．
三、延期後的貸款利率，從延期之日起按該貸款實際期限的利率月息‰執
行。
四、延期後甲、乙、丙各方的其他權利、義務以及有關事項，仍按年
字第號契約和年字第號擔保契約約定的條款執行。
五、當事人商定的其它事項：
六、本協定從甲、乙、丙各方法定代表人或法定代表人授權的代理人簽字並加
蓋單位公章之日起生效。至本協定項下貸款全部清償時自動失效。
七、本協定一式三份，甲、乙、丙各執一份。
甲方：公章乙方：公章丙方：公章
法定代表人： 法定代表人： 法定代表人：
（或授權代理人）（或授權代理人） （或授權代理人）
年 月 日年 月 日年 月 日
簽訂契約地點： 省（市） 市 縣（區）
註：１．如主契約沒有擔保，本協定划去有關擔保人的內容。
２．如契約當事人為非法人單位，由其主要負責人或主要負責人授權的代理人
簽字。
責任編輯：尹鳳