銀行借款契約英文版

應屆畢業生契約範本頻道推薦份英文版的銀行借款契約

─ ─ ─ ─ ┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┬ ┬ ─ ─ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐

│ borrowing unit (household) │ │ address │ │

─ ─ ─ ─ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┼ ┴ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤

│ borrowing purpose │ │ you borrow-and that is per month % │ │ interest rates

─ ─ ─ ─ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ┼ ┬ ┼ ─ ─ ─ ┬ ┬ ┬ ─ ─ ─ ┬ ┬ ┬ ┬ ─ ┤

│ │ thousand │ the │ ten │ │ all │ the ten thousands │ │ yuan │ angle │ │ points

│ borrowing amount (capital) ├ ─ ─ ─ ─ ┼ ┼ ┼ ─ ─ ─ ┼ ┼ ┼ ─ ─ ─ ┼ ┼ ┼ ┤

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

─ ─ ─ ─ ├ ─ ─ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ┬ ┴ ┴ ─ ─ ─ ┼ ┴ ┴ ─ ─ ─ ┴ ┴ ┴ ┴ ─ ─ ┴ ┤

│ borrowing date in may │ │ due date on th │ │ years

─ ─ ─ ─ ├ ─ ─ ─ ─ ┴ ┬ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┤

│ repayment plan │ reimbursement situation │ registration

├ ─ ─ ─ ─ ┬ ┬ ┬ ─ ─ ─ ─ ┼ ┬ ┬ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ┬ ─ ─ ─ ─ ┬ ┤

│ years on │ th │ │ │ years on │ │ amount, principal amount │ │ also interest amount │ "owe the principal │ │ orgnaization of member

├ ─ ─ ─ ─ ┼ ┼ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ┼ ┼ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ┤

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├ ─ ─ ─ ─ ┼ ┼ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ┼ ┼ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ┤

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

├ ─ ─ ─ ─ ┼ ┼ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ┼ ┼ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ─ ─ ─ ─ ┼ ┤

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└ ─ ─ ─ ─ ┴ ┴ ┴ ─ ─ ─ ─ ┴ ┴ ┴ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ┴ ─ ─ ─ ─ ┴ ┘

borrowers agree to abide by the following terms:

1. the above borrowing, ensure use according to the above, and without approval of the lenders, not be diverted to any other purposes. as to how to move the loan uses, lenders have the right to give extra __ % take back the land in advance, such as loan default credit sanctions.

2. the above borrowing, ensure back on schedule. if return on schedule has difficulties, due in three days before the party to apply for loan extension procedures; if not approved extension or not to apply for extension procedures, from the date of expiration, the lenders charge interest according to regulations.

3. the above borrowing, in late after a month still don't return, lenders from borrowers have the right to deduct the deposit account, or through legal procedures.