甲方：
乙方：
一、由於乙方資金確實緊張，致使 契約項下的資金不能落實。如不及時解決將嚴重影響到契約的履行。為保證履約，維護對外信譽，甲方應乙方的申請，同意借給部分資金。金額為人民幣 元。
二、上述借款用於：
(1)、訂購服裝面料：
(2)、訂購原材料
(3)、訂購輔料 ：
(4)、其他如：
三、上述借款直接匯到：
收款單位名稱：
收款單位開戶行：
收款單位帳號：
四、為保證甲方的資金安全及時收回借款，乙方鄭重承諾如下：
1、嚴格履行契約，保證按時、按質交貨;如出現違約，乙方將保證返還上述借款。並同時承擔因違約而產生的其他責任。
2、及時支付資金占用費。資金占用費按每月千分之 支付。不足1 月按1 個月支付。
3、保證借款專款專用，不挪作他用。如發現乙方將資金挪作他用，甲方有權提前收回資金，同時乙方應支付借款額30%的違約金。
4、對於上述借款以及產生的資金占用費，甲方有權從雙方結算款或其他往來款中扣還;甲方也有權委託其他與乙方有業務往來的企業代扣。乙方對此不持 異議。
5、本借款協定書一經成立，即獨立於有關契約。乙方不管任何原因都必須按約定時間歸還借款和資金占用費。
6、如乙方未能按期歸還借款及資金占用費，甲方可以隨時向南京市鼓樓區人民法院提起訴訟。乙方應承擔甲方追討該款的差旅費、律師代理費等。
五、本協定一式兩份，雙方蓋章生效。
附屬檔案： 契約、乙方借款申請書、乙方企業營業執照復件
甲方：
乙方：
簽訂日期：年月日