無線增值套用業務企業簡訊合作協定

5.商業秘密及智慧財產權

5.1 甲乙雙方應對其通過工作接觸和通過其它渠道得知的有關對方的商業秘密嚴格保密,未經對方事先書面同意,不得向第三方披露。

5.2 除本協定規定之工作所需外,未經對方事先同意,不得擅自使用,複製對方的商標,標誌,商業信息,技術及其它資料。

6.聲明及保證

6.1 甲乙雙方在此確認,本協定不構成雙方間任何的僱傭關係,甲乙雙方之間應為合作夥伴關係。

7.協定的效力

7.1 本協定有效期自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。

7.2 一方欲終止協定,應在協定有效期屆滿之日前三十天內以書面形式告知對方。

7.3 本協定期限屆滿時,雙方如無任何問題,並無書面要求提出終止協定,則可無限制自動延期,每次延期時限為一年。

8.協定的終止及其他

8.1 本協定因以下任何原因,甲乙雙方可以終止合作。

8.1.1 本協定期限屆滿,甲乙雙方有任何一方提出不再延期。

8.1.2 經雙方協商同意終止本協定。

8.1.3 如本項目在運營過程中,如遇不可抗力因素或出現與國家現行法規政策相牴觸的情況。

8.2 如有任何一方欲提前終止此協定,需提前三十天書面通知對方,經對方書面同意後,自通知之日起三十日屆滿時,本協定終止。本協定的提前終止不應影響雙方於本協定提前終止日之前根據本協定已產生的權利和義務。

9.違約責任

9.1 甲乙雙方應該正當行使權利,履行義務,保證本協定的順利履行。

9.2 任何一方沒有充分,及時履行義務的,應當承擔違約責任,並賠償對方由此所遭受的直接和間接經濟損失;給其他方造成損失的,應賠償其他方由此所遭受的直接和間接經濟損失。

10.爭議解決與適用法律

10.1 如雙方就本協定內容或其執行發生任何爭議,雙方應進行友好協商;協商不成時,任何一方均可向有管轄權的人民法院提起訴訟。

10.2 本協定的訂立,執行和解釋及爭議的解決均應適用中國法律。

11.不可抗力

11.1 不可抗力是指:地震,洪水,戰爭,軍事行動,罷工,黑客攻擊,或任何其它自然或人為造成的災害或市政府法令,政策發生變化等不可抗拒的因素。其中,中國移動公司,短訊息中心,簡訊網關等技術故障或系統割接造成的臨時性業務擁塞,延時,中斷均屬於不可抗力,乙方對由此引起的業務延遲或中斷不承擔任何法律責任,但乙方應協助甲方儘快妥善解決此類故障並儘可能防止其再次發生。涉及到國家的政策法規以及干預性因素導致的變化也屬此列。

11.2 因不可抗力致使本契約任何一方不能部分或全部履行本協定中的任何條款,遭受不可抗力的一方在不可抗拒的範圍內不承擔任何責任,但應及時通知另一方;並應於不可抗力發生之日起十五日內提供有關機構的證明。雙方應努力減小因不可抗力造成的損失。“不可抗力”是指本協定雙方不能合理控制,不可預見或即使預見亦無法避免的事件,該事件妨礙,影響或延誤任何一方根據本協定履行其全部或部分義務。該事件包括但不限於:運營商方面的服務網路建設實施,維護,運營等所引起的服務問題;地震,颱風,洪水,火災或其它天災,戰爭,騷亂,罷工或任何其它類似事件;鑒於網站所具有之特殊性質,不可抗力還應包括黑客攻擊,計算機病毒侵入或發作,伺服器硬體故障,電信部門技術調整導致之影響,因政府管制而造成網站的暫時性關閉等在內的任何影響網路正常經營之情形。但是,資信或資金不足不得被視為是超出了一方所能合理控制的事項。