二十二、如任何一方未能落實及遵守上述協定，均被視作違約，對方有權終止雙方之合作關係，並追討應得之賠償。
二十三、在正常情況下，任何一方欲終止此協定，需提前一個月以書面形式通知對方，經雙方協商同意後方可終止，並應於協定終止後一個月內完成所有賬目之清理工作。
二十四、本協定終止後，乙方應將原零售內的所有標識清除，並限於六個月內將剩餘的庫存產品清理完畢，不得再行銷售。
二十五、甲方同意根據乙方在協定期內的協定執行情況作為次年續簽協定時，擬定協定條件的參考。
二十六、本協定如遇爭議發生訴訟時，應根據中華人民共和國法律法規處理。雙方同意以中方所在地法院為管轄法院。
二十七、本協定自雙方簽字蓋章後生效。
二十八、本協定一式兩分，甲乙雙方各執一份。
甲方： 乙方：
簽約代表： 簽約代表：
電話： 電話：
日期： 日期：