（以下簡稱甲方）與 （以下簡稱乙方）根據《契約》的基本原則就合營公司生產 的專利技術，經友好協商，達成以下協定：
第一章、技術的內容和範圍：
1-1 乙方同意甲方以製造 的專利技作為其股份投入合營公司，甲方提供之技術必須達到《契約》第四章中規定的生產經營目的、規模。該技術包括產品技術、製造工藝、測試方法、材料配方、質量標準，人員培訓。
1-2 甲方保證將本協定1-1中規定之技術全部轉讓給合營公司，並保證提供之技術是甲方同類技術中最先進的，設備的選型及性能質量是優良的，並符合工藝操作和實際使用的要求，該設備的選擇能夠符合合營公司的經營目的和生產規模.
1-3 合營公司有權使用甲方提供的 專利和商標,在任何國家、地區銷售合營公司的產品，不另需支付費用。
第二章、價格：
2-1 專利技術指乙方擁有獨占專利權的專利技術，包括製造 產品所需要的設計、製造的專利技術。乙方同意甲方以專利技術作價 萬美元，占合營公司註冊資本的 %。如在《契約》中規定的合營期限內專利有效期截止，乙方同意以現匯補足其應繳出資額。
2-2 上述專利技術等作價出資部分不包括購買製造產品的設備及運輸、倉儲、稅金等技術作價投資以外的內容。
第三章、技術投入和投入的條件
3-1 乙方同意從甲方取得，甲方同意向乙方轉讓《契約》產品的設計、製造專利技術。
3-2 乙方承認甲方在中國設計和製造《契約》產品，以及使用、銷售和出口這些產品的權利，為不可轉讓的權利。
3-3 甲方有義務向乙方提供《契約》產品的專利技術。專利技術清單詳見本協定附屬檔案1。
3-4 如果乙方需要，甲方有義務以最優惠的價格向乙方提供協定產品的零配件或材料等。屆時甲、乙雙方另協商簽定契約。
第四章、技術的改進
4-1 甲方提供的技術資料，如有不適合於甲方生產條件的（如設計標準、材料、工藝裝備及其它生產條件等），甲方有義務協助乙方修改技術資料並提交給合營公司，不另收費用。
4-2 在技術轉讓的有效期內，甲方和乙方在協定規定的範圍內的任何改進和發展，都相互免費將改進、發展的技術資料提交給對方使用。
4-3 改進和發展的技術，所有權屬於改進、發展的一方，對方不得去申請專利或轉讓給第三方。
4-4 合營公司對技術的改進歸甲、乙雙方共有，任何單方面不得單獨使用；合營公司改進技術由合營公司申請專利。
第五章、考核和驗收
5-1 甲方保證所交付的技術資料、圖紙清晰完整、正確，能滿足合營公司的設計、安裝、運行和維修的要求，達到《契約》中規定的經營目的和生產規模。
5-2 為了驗證甲方技術資料的正確性、可靠性，由甲、乙雙方技術人員一起在甲方共同進行產品考核驗收。考核驗收細則見附屬檔案2。
5-3 經考核，《契約》產品符合技術資料規定的技術參數，即通過驗收。甲、乙雙方簽署產品考核驗收合格證書一式四份，甲、乙雙方各執兩份。
第六章、保密與侵權
6-1 甲方保證擁有本協定規定提供的 專利技術合法所有權，並有權向合營公司轉讓；如果發生第三者指控侵權，甲方應負責與第三者交涉，並承擔由此產生的一切法律和經濟責任。
6-2 乙方同意對甲方提供的技術予以保密，如果上述技術內容的一部分或全部被第三方公布，而且合營公司獲得了已公布的證據，則合營公司不再承擔保密義務，並認為該技術已經失效，甲方也應以現匯如數補足註冊資本之差額。保密的期限不能超過合營期限。
第七章、安裝、調試和人員培訓
7-1 乙方有義務接受、安排甲方技術人員和管理人員赴合營工廠進行設備安裝調試、技術和管理培訓。