馬英九就職演說

鐵三角的第一個角,就是以兩岸和解實現台海和平。四年來,政府堅持“對等、尊嚴、互惠”的理念,“以台灣為主、對人民有利”的原則,恢復兩岸制度化協商,簽署16項協定,實現兩岸和解。行政部門公開且透明地對國會負責,並加強與在野黨溝通,努力尋求共識,兩岸和解因此建立制度化的保障。

過去四年,我們改善兩岸關係,降低台海緊張,帶來和平與繁榮,獲得廣大民眾的支持,但仍有部分民眾對我們的大陸政策存有疑慮。英九要在此鄭重指出:中華民國憲法是政府處理兩岸關係的最高指導原則;兩岸政策必須在中華民國憲法架構下,維持台海“不統、不獨、不武”的現狀,在“九二共識、一中各表”的基礎上,推動兩岸和平發展;而我們所說的“一中”,當然就是中華民國。依據憲法,中華民國領土主權涵蓋台灣與大陸,目前政府的統治權僅及於台、澎、金、馬。換言之,二十年來兩岸的憲法定位就是“一個中華民國,兩個地區”,歷經3位總統,從未改變。這是最理性務實的定位,也是中華民國長遠發展、保障台灣安全的憑藉。兩岸之間應該要正視這個現實,求同存異,建立“互不承認主權、互不否認治權”的共識,雙方才能放心向前走。

過去四年,我們依循“先急後緩、先易後難、先經後政”的原則,推動兩岸交流,不論是在經貿、交通、衛生、文化、教育、司法、金融等各方面,都創下歷史新高的紀錄。未來四年,兩岸要開拓新的合作領域,繼續鞏固和平、擴大繁榮、深化互信。也期盼兩岸民間團體在民主、人權、法治、公民社會等領域,有更多機會交流與對話,為兩岸和平發展創造更有利的環境。兩岸人民同屬中華民族,都是炎黃子孫,擁有共同的血緣、歷史與文化,也都同樣尊崇 國父孫中山先生。我們不能忘記 國父“天下為公”的理念,以及自由、民主、均富的建國理想。台灣實施民主的經驗,證明中華民族的土壤,毫不排斥外來的民主制度。英九衷心期盼中國大陸的政治參與逐步開放,人權與法治日漸完善,公民社會自主成長,以進一步縮短兩岸人民的心理距離。

鐵三角的第二個角,就是以活路外交拓展國際空間並增加國際貢獻。過去四年,我們不採取“烽火外交”,而選擇“活路外交”與“正派外交”, 在“目的正當、過程合法、執行有效”的援外原則下,我們與邦交國進行合作計畫,邦交國也在國際組織中不斷為我國仗義執言。我們與美國重建互信,強化溝通管道,在許多領域緊密合作,已建構三十年來最堅實的“安全與經濟夥伴關係”。我們與日本在設館、航空、文化與投資等領域都展現重要成果,建立四十年來最友好的“特別夥伴關係”。歐盟及歐洲議會分別多次發表聲明及通過決議,支持我們的大陸政策與強化台歐經貿關係。

拓展國際空間方面,我國在三年前,正式以大會觀察員的身分,回到離開38年的“世界衛生大會”;九十九年又加入世界貿易組織下的“政府採購協定”。事實證明,兩岸關係的進展與我們國際空間的擴大,不但不必相互衝突,甚至可以相輔相成。未來四年,我們要擴大參與國際組織,包括氣候變遷、民航安全等聯合國專門機構的相關活動。我們也希望在國際非政府組織中,兩岸能彼此包容、相互協助,讓這個良性循環的模式發揮更大的正面效益。

增加國際貢獻方面,台灣立足世界最寶貴的資產,就是民間組織的充沛活力,以及民胞物與的人道關懷。

九十九年一月海地發生大地震,英九跟趕赴現場的我國特種搜救隊分隊長陳順天通電話,電話那一頭傳來興奮的呼喊聲。因為,15分鐘前他們救出1名生還者,這是我國國際搜救史上的第一次;去年311日本海嘯,民間和政府合力捐助新台幣66億元,不但是世界第一,也超過其他九十多國的捐助總額;還有一位到災區為老人默默服務的台南女孩蔡雨樺,她的善行更感動了兩國人民。今年四月,英九到非洲遇見了在當地行醫近二十年的黃其麟醫師,他無怨無悔的付出,讓世人看見台灣醫生沸騰在白袍下的熱血。這些例子說明,台灣人擁有豐沛的生命熱情與不怕難的韌性,也為台灣贏得真誠的友誼。

鐵三角的第三個角,就是以國防武力嚇阻外來威脅。“天下雖安,忘戰必危”,古有明訓。我們不求戰,但絕不畏戰。四年來,我們在國防工業自主、強化新一代兵力整建以及災害防救等方面,都有明顯成果。同時,增加訓練能量、大幅提升國軍體能及戰技,而整飭軍紀及反貪防弊,亦有相當成果,這也是我們建軍備戰的具體成效。

在對外軍購方面,英九上任以來,美國已三度同意軍售台灣,總計183億美元,不論是質與量都超越以往。這讓我們未來擁有適當的防衛力量,使政府與人民更有信心與意願,繼續穩健發展兩岸關係。

未來四年,我們仍將向外採購無法自制的防衛性武器,也將完善募兵制及相關配套,在“防衛固守、有效嚇阻”的戰略下,以“創新、不對稱”思維,建立量少但質精的堅強國防武力。同時強化我國與周邊各國關係,積極參與國際事務,推動建立制度化的戰略對話合作管道,以捍衛中華民國主權與保障台灣安全,並對區域和平做出貢獻。

各位鄉親,回想過去四年,英九內心有深深的感激。我們一起走過金融海嘯的風暴,我們一起迎接建國百年的歡欣,我們曾為天災巨變的創傷流淚,也曾為台灣子弟在各方面的成就,歡喜難眠。

我們就是一家人,台灣就是我們共同的家園。我們深信,不管朝野之間有什麼歧見,我們都是一家人。即使過去幾年朝野和解存在不少困難,但英九相信,民主是我們的共同價值,在這個基礎上,我們一定可以尋求共識,合力解決問題。四年來,英九持續邀請各種公民團體來對談。英九也誠摯的希望,儘速與在野黨領袖展開對話,我們要讓民眾看到,朝野不是只有相互競爭,也能彼此合作。為了全民福祉,讓我們一起為台灣民主建立良好的典範。

今年是中華民國第一百零一年,我們正站在歷史的分水嶺上。

過去一百年,先人的奮鬥歷程清晰在目;未來一百年,國家的挑戰與機會輪廓鮮明。英九有幸身為中華民國跨入新的一百年第一位宣誓就職的總統,感到責任無比重大。

在此莊嚴而神聖的典禮上,英九與執政團隊再度接受全民的付託,猶如千鈞重擔在肩頭,唯有以如臨深淵的心境,如履薄凍的態度,全力履行憲法所賦予的職責,才能符合國人的信賴與付託。

站在新的一百年起跑點上,英九希望,今天我們奠下的基礎,將成為孩子走向未來的磐石;今天我們種下的幼苗,將不斷長成下一代共享的果實。讓我們一起堅持理想、攜手改革、打造幸福台灣。