幼稚園慶六一節目雙語主持詞

慶“六一”暨大班畢業典禮流程

*觀眾進場,部分幼兒作畫,音樂烘托背景。

*第一樂章:讓每個孩子成功 -------現場作畫、鋼琴表演

主持人串詞

*親愛的來賓,親愛的家長,您現在欣賞到的是我們菲貝兒的孩子多才多藝的現場展示。在這個舞台上,我們的孩子們將一展自己的風采。儘管他們的作品還不夠成熟,線條還不夠流暢。他們的琴聲還不夠委婉動聽,但卻真實地記錄下了他們童年純真的身影。看今朝新苗成長,待明日錦繡未來。這是家長、老師們的共同心愿,願菲貝兒第二幼稚園的孩子們永遠快樂,健康,向上。

dear visitors, dear parents, now you are enjoying our children’s talents in many ways on line. on the stage, our children are showing their skills. although their works are not the best, lines are not easy and smooth. their music of pianos are not interesting to the ear, that is all recording their pure childhoods.  today they are growing up strongly; tomorrow they will have the best futures. this is the same wish of parents and teachers, and wishes our feibeier children will be happy, healthy and better forever.

首先為我們進行鋼琴表演的是中班組的小朋友,他們有的彈了將近一個學期,也有的只有彈了3、5個月。雖然他們彈得還不是很熟練,但他們用自己靈巧的小手在琴鍵上彈出了他們的自信!

1、請欣賞中一班xx小朋友為我們帶來的《奔流的河》----謝謝xx小朋友!

at first,let’s enjoy <torrential river>

2、接下來有請中一班xx小朋友,她為我們彈奏的是《湖上天鵝》,大家掌聲歡迎!---------謝謝xx小朋友!

<the swan on the lake>,please!

3、現在請汪中銳小朋友給我們彈奏約翰、湯普森的《穿過樹林》------謝謝!

welcome wangzhongyue.

4、接下里我們欣賞到的是xx小朋友彈奏的《在提岸上》-----謝謝xx小朋友!

jinhaoran,please!

5、現在上場的是中一班的xx小朋友,她為我們帶來的是《三隻瞎老鼠》,大家掌聲歡迎------謝謝!

let’s enjoy<three blind mice>

6、中一班的張嘉楠小朋友也要為我們彈奏一曲《從前》,大家掌聲歡迎!-------謝謝xx小朋友!

<once upon a time>,show time!

7、接下里是xx小朋友給我們帶來的樂曲《太陽升起》------謝謝!

<the sun rises>,please!

8、請欣賞xx小朋友彈奏的《軍號響》大家歡迎!-----謝謝!

welcome lixinyu together.

9、現在上場的是中一班xx小朋友,她將為我們彈奏的是湯普森的樂曲《輕輕的劃》大家掌聲歡迎!-------謝謝張欣瑤小朋友!

let’s welcome the children from middle class 1

*小小音符真是了不起,能讓琴鍵作畫筆。你聽琴聲里,有一株晚霞划過草地,螢火蟲在草叢裡歌唱,孩子們在晚風裡追逐嬉戲。當夕陽從西邊悄悄落去,我們等待著莫扎特迷人的樂曲。

little notes are wonderful; they turn keys into painting brush. listen to the music, there is a afterglow passing the grass, fireflies are singing, children are running and playing. we are waiting for the charming music, when the sunset is on the west.

接下來為我們表演的是大班組的孩子們,他們也只有彈了將近一年,但他們在這一年多的時間裡在鋼琴方面打下了紮實的基礎。

1、  請欣賞大三班胡思媛小朋友為大家彈奏的(1)莫扎特的《小步舞曲》大家掌聲歡迎!-----烏克蘭民歌《在山上》-------謝謝胡思媛小朋友的精彩表演!

let’s enjoy:<on the mountains>

2、接下來請大一班的xx為我們彈奏《劃呀劃》大家歡迎!------謝謝xx小朋友。

<rowling>please!

3、現在有請大一班的xx為我們演奏的《g大調加沃特舞曲》,大家掌聲歡迎!---------謝謝!

welcome duziqi.

4、接下來是大三班的xx小朋友為我們演奏的美國民歌《稻草堆中的火雞》--------謝謝xx小朋友!

gaojiarui,please!

5、最後有請大一班的xx小朋友為我們表演的《黃昏的歌》大家歡迎!---------謝謝!

the last one, let’s enjoy<the song of nightfall>