(4)如書名中有副標題，以破折號與標題隔開，如：《波佩的面紗——日內瓦學科派文論選》;
(5)如所引著作系多卷本，卷數直接置於書號名之後，中間不再加逗號，也可以卷數加括弧內的形式表示，如：《馬克思恩格斯全集》第1卷，《西方哲學史》上卷;《馬克思恩格斯全集》(一);《西方哲學史》(上);
(6)如出版者名字中已包含了出版地，則不必另註明出版地，如上例注①中的”上海譯文出版社”，否則需註明出版地，如：北京：人民出版社;為準確起見，名字較長的出版社名字最好寫出全名，如：北京(或上海)：生活·讀書·新知三聯書店，北京：中國社會科學出版社，不要簡化為”三聯書店”，”社科出版社”等;
b.引用編著
例：③張隆溪主編《比較文學譯文集》，北京大學出版社，1982年，第6頁.
說明：(1)在編者姓名之後必須根據原信息準確地註明”編”，”主編”，”編選”等.
c.引用文集或刊物，報紙文章
例：④麥·布魯特勃萊，詹·麥克法蘭《現代主義的稱謂和性質》，見袁可嘉等編選《現代主義文學研究》(上)，北京：中國社會科學出版社，1989年，第212頁.
⑤黃晉凱《巴爾扎克文學思想控折》，載《外國文學評論》xx年第4期，第16頁.
⑥徐宏《”再見”誤譯還是誤讀》載《文藝報》1999年11月23日.
(7)出版年代後不加”版”字;
(8)引文頁碼應力求準確，如引文跨越了兩頁，需註明，如第78-79頁;如引文涉及多頁，則應將頁碼按順序一一標如，如：第7，8，9頁;多個注釋合為一處的，頁碼的數量必須同注釋的數量對應，即使其中有些乃至全部注釋的內容出自同一頁，如：①②⑤⑧⑩……第20，22，22，22，28頁;若其中有的注釋涉及不止一個頁碼，應逐個對應註明，在總的頁碼中以頓號和逗號區分，即同一個注釋的幾個頁碼間以頓號隔開，而它們與其他注釋的頁碼間以號隔開，如：①②⑤⑧⑩……第20，21，22，23-25，27，27，28，28，29頁，(①的引文出自第20和21頁，②為第22頁，⑤為第23至25和27頁，⑧為第27頁，⑩第27，28和29頁).
ii.外文注釋
引用如系外文的論著，均應給出原著的版權資訊，無須譯為中文，以便讀者查找原文.
a.引用專著
例：⑦arthurransome，oscarwilde：acriticalstudy，london：methuen，1915，p.61.
說明：(1)作者與書名間加逗號;(2)書名須用袋子斜體，不用書名號;(3)]
書名中的正副標題間以冒號或逗號隔開，不用破折號;(4)如所引著作為譯著需註明譯者.
例：⑧leotolstoy，whatisarttrans.t.mande，newyork：oxforduniversitypress，1962，p.258.
b.引用編著
例：⑨karlbeckson，ed.，wilde：thecriticalheritage，london：routledgeandkeganpaul，1970，pp，178-179.
c.引用文集或刊物文章
例：⑩rolandbarthes，”styleandit’simage，”inseymourchatmaned.，literrarystyle：asymposium，london：oxforduniversitypress，1971，p.10.
⑾marymccarthy，”aboltfromtheblue，”innewpubilc，cxlve(june，4，1962)，p.102
d.引用報紙文章
例：⑿richardbernstein，”s.greenblatt：aninterview，”innewyorktimes，august14，1989
說明：(1)文章篇名為正體，前後加引號，篇名後的間隔逗號在引號之內;
(2)文集書名，刊物或報紙名字均為斜體;
(3)外文刊物一般應註明卷數，期數及出版日期.