民間貿易協定書(樣式一)

(某一)

13.凡涉及本契約或因執行本契約所發生的一切爭執,雙方通過協商解決。如協商不能解決,可提交被告方國家根據該國仲裁規則和程式進行仲裁,仲裁裁決是終局的,對雙方都有約束力。仲裁費用除該仲裁機構另有判定外,則由敗訴方負責。

清單a

1.物 品 名:___________________________

2.貨物規格:___________________________

3.數量:(由賣方定,買方同意溢短裝總額之5%)

4.單價:___________________________

5.總值:u.s.d._____________________

(每公噸價為_____總值按實際交貨數量而定)

6.包裝:___________________________

清單b

裝運條款

1.契約規定的每批交貨日前20天,賣方應將契約號、數量、預定交貨期寫信告訴買方,以便買方租船訂艙。

2.每批貨物裝運前15天,買方應將:船名、船籍、抵港日期、契約號、載重噸位等須經賣方認可的項目以信件告知賣方,以便賣方安排交貨。

3.買方將委託裝運港_____遠洋運輸公司作為其海運代理,買方承擔一切費用,買方將通過_____獲得該船進出裝運港口的所有簽證。

買方須於船抵裝運港10天之前,將該船詳情以信件告知賣方。(包括船名、船籍、、船員人數、船員國籍、呼號、載重、吃水和總長等)。

4.船達裝運港,賣方不能及時裝貨,由此而引起的空艙費和滯期費,則由賣方承擔。

若15天裝運期滿而船未達裝運港,則自16天起的倉儲費和滯期費由買方承擔。

5.賣方保證1個工作日連續24小時每個艙口的裝貨率為_____公噸,滯留期/速遣期按附屬檔案c之規定計算,_____遠洋運輸公司按外輪停靠_____港的有關速遣費和滯期費計算暫行規定,與買方直接進行結算。

6.貨裝完畢,賣方將契約號、品名、數量、載運船名和啟航日期以信件告知買方。

清單c

外輪停靠_____港裝卸有關速遣費和滯期費計算規定(附屬檔案略)。

賣方代表:__________簽字:___________

買方代表:__________簽字:___________

註:不同的國家和地區之間,因種種原因尚不能直接往來,但只有通過雙方都能接受民間貿易團體的或個人的名義進行貿易往來,稱之為民間貿易,系非官方的貿易。

民間貿易是單進、單出亦稱單邊進口和單邊出口,逐筆成交。民間貿易契約的條款中的權利和義務必須對等,即一方的權利是另一方的義務,反之,另一方的權利又是這一方的義務。賣方的義務是交付契約貨物和移交單據,貨物與單據必須相符;買方的義務是支付價款,驗收貨物。契約經簽字生效。