返銷或回購契約

反購貿易或者稱互購亦稱反向購買(counterpurchase)。貿易的雙方因受某些條件的限制和約束,不能直接廣泛地採用不限額的自由外匯進行貿易,故採用互購方式進行貿易。

西方資本主義國家與蘇聯,東歐國家採用互購貿易,其特點是貿易雙方的任一方所出口貨物的總金額相當於,略高於或略低於進口貨物的總金額,以求進出口貿易額基本平衡。

為此,進出口商品的交換期限較短,進出口貨單是按年限,批量進行,也就是說,進口一批貨物並隨之出口一批貨物而且在指定的年限,限定的貨物,雙方各自進口的貨物都以現金支付給另一方,而且買方或賣方可將貨物轉讓給第三方。

貿易雙方交換貨物的企業,廠家可由一家或由幾家來承擔,故反購貿易契約的條款較複雜,其來往關係必須用條款予以明文規定。

茲介紹互購標準契約實例,其中包括五個部分,但非每份訂單的互購貿易都如此典型,應視貿易程式和實際情況來書就契約條款。

反購協定書

下面所附的是一套完整的檔案,它由五個部分組成:

一、反購的特殊條件(反購條件(1),(2),(3))。

二、預購定單。

三、購貨定單。

四、向第三方發出的出售反購貨物的標準電傳報價。

五、轉讓契約。

涉及的三方有:

x方:賣方/反購方(稱x方或買方)

y方:買方/反售方(稱y方或賣方)

z方:x方向y方承擔的反購義務之受讓方。

一、反購的特殊條件(1)本協定由x方(買方)為一方和y方(賣方)為另一方於19_____年____月__日簽訂。

1.反購金額:

第____號契約/電傳項下由,買方購置的________貨物的金額為由買方出售給賣方的貨物的金額,即__________美元。

2.時間:

買方的反購義務務必於________之前履行。

3.貨物:

賣方保證,在反購義務履約時限內,向買方提供下列貨物:________________________________並予以交貨。

4.出售貨物的企業:

茲同意,買方可向下列出售貨物的企業採購,以履行其反購義務:________________________________________________________________________________。

5.交貨:

(1)交貨時間應準確無誤。

(2)貨物可交至任一目的地,但____________________________________除外。

6.支付條款:

由買方購貨付款的條件是:____________________________________________。

7.違約條款:

買方未履行本契約項下採購貨物義務時,買方向賣方僅支付未履行反購義務部份的金額,以求補償。買方不承擔上述未履約而引起直接的或間接的,可預見的或不可預見的或帶有後果性的損失或賠償金。

一、反購條件(2)1.概述:

(1)買方承擔的反購義務包括下列條件,除買方另有特別的書面變更,適用變更的條件外,賣方的報價或報價所陳述的出售條件,或在賣方銷售契約中所陳述的條件或賣方規定的其他條件不予以修改,若廢除反購條件需經買方書面同意。

(2)貨物系指買方反購義務的全部或部分貨物。

2.讓與第三方:

買方可將其義務和權利轉讓給任何人,商號或公司。

3.反訴:

不論賣方對買方有何索賠要求,凡根據已簽契約中所規定的買方售給賣方的貨款應予以支付。

4.價格:

依據反購義務條款規定,買方所支付的價格應為市場價格且應考慮到交貨條件。

5.所有權的轉移:

貨物的所有權,或應在交貨時轉移,或應在付款時轉移。