一、契約期滿，如需續簽契約，需在本契約期滿前一個月向對方提出書面申請，經雙方協商一致可續簽，否則契約終止。
二、下列情況之一，本契約終止：
1.契約期滿，甲乙雙方決定不延長契約期。
2.由於國家的政策和法律的影響致使本契約無法繼續。
3.甲乙雙方任何一方違反本契約，契約自動終止，且另一方有權追究其法律責任和經濟賠償。
4.由於不可抗力導致本契約無法執行。
5.契約未到期，甲乙雙方協商一致的情況下可以終止契約。
第十一條 爭議的解決
如雙方發生爭議，應及時協商解決；協商不成時，以甲方所在地法院為管轄法院，採取法律措施解決。
第十二條 本契約一式兩份，甲乙雙方各執一份，契約中未盡事宜，甲乙雙方協商解決，並另訂補充協定，與本契約具同等法律效力。
甲方：（蓋章）________________
法人或委託代理人簽字：________
________年________月________日
乙方：（蓋章）________________
法人或委託代理人簽字：________
________年________月________日