國際銷售代理契約(二)

第十二條  獨家銷售權的範圍

製造商不得同意他人在該地區取得代理或銷售協定產品的權利。製造商應把其收到的直接來自該地區用戶的訂單通知代理人。代理人有權按第十五條規定獲得該訂單的佣金。

第十三條  技術幫助

製造商應幫助代理人培訓雇員,使其獲得代理產品的技術知識。代理人應支付其雇員往返交通費用及工資,製造商提供食宿。

第十四條  佣金數額

代理人的佣金以每次售出並簽字的協定產品為基礎,其收傭百分比如下:

1.____________美元按________%收傭。

2.____________美元按________%收傭。

第十五條  平分佣金

兩個不同地區的兩個代理人為爭取訂單都作出極大努力,當訂單于某一代理人所在地,而供貨之製造廠位於另一代理人所在地時,則佣金由兩個代理人平均分配。

第十六條  商業失敗、契約終止

代理人所介紹的詢價或訂單,如製造商不予接受則無佣金。代理人所介紹的訂單契約已中止,代理人無權索取佣金,若該契約的中止是由於製造商的責任,則不在此限。

第十七條  佣金計算方法

佣金以發票金額計算,任何附加費用如包裝費、運輸費、保險費、海關稅或由進口國家回收的關稅等應另開支票。

第十八條  佣金的索取權

代理人有權根據每次用戶購貨所支付的貨款按比例收取佣金。如用戶沒支付全部貨款,則根據製造商實收貨款按比例收取佣金。若由於製造商的原因用戶拒付貨款,則不在此限。

第十九條 支付佣金的時間

製造商每 季度應向代理人說明佣金數額和付佣金的有關情況,製造商在收到貨款後,應在30天內支付佣金。

第二十條  支付佣金的貨幣

佣金按成交的貨幣來計算和支付。

第二十一條  排除其他報酬

代理人在完成本協定之義務時所發生的全部費用,除非另有允諾,應按第十八條之規定支付佣金。

第二十二條  協定期限

本協定在雙方簽字後生效。協定執行一年後,一方提前3個月通知可終止協定。如協定不在該日終止,可提前3個月通知,於下年的12月30日終止。

第二十三條  提前終止

根據第二十二條規定,任何一方無權提前終止本協定,除非遵照適用的________法律具有充分說服力的理由方能終止本協定。

第二十四條  存貨的退回

協定期滿時,代理人若儲有代理產品和備件,應按製造商指示退回,費用由製造商負擔。

第二十五條  未完之商務

協定到期時,由代理人提出終止但在協定期滿後又執行協定,應按第15條支付代理人佣金。代理人屆時仍應承擔履行協定義務之職責。

第二十六條  賠償

協定除因一方違約而終止外,由於協定終止或未能重新簽約,則不予賠償。

第二十七條  變更

本協定的變更或附加條款,應以書面形式為準。

第二十八條  禁止轉讓

本協定未經事先協商不得轉讓。

第二十九條  留置權

代理人對製造商的財產無留置權。

第三十條  法律適用

本協定的簽訂、履行均適用________國之現行法律。

第三十一條  仲裁

雙方在履行本協定發生爭議,經協商未果時,提交________國仲裁委員會按法令規定的程式進行仲裁,仲裁裁決為終局裁決。仲裁費用由敗訴方承擔。

製造商:__________代理人:__________

代表:____________代表:____________

____年____月____日____年____月____日